"هذا مُستحيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est impossible
• Ce n'est pas possible

C'est impossible. Les docteurs me l'auraient dit en quarantaine.
هذا مُستحيل أطباء الحجر الصحي كان سيخبرونني بهذا

C'est impossible, il n'était pas encore commercialisé, j'étais la seule à le porter.
حسناً، هذا مُستحيل. لمْ يتم نشره بعد. أنا الوحيدة التي تملكه.

C'est impossible. - Tu peux pas me changer, papa.
هذا مُستحيل يا أبتي، لا يمكنكِ تغيير ماهيّتي

On était sur le point de se marier. Elle ne m'aurait jamais quitté. Ce n'est pas possible.
انظري، لقد كنا على وشك الزواج لن تتركني أبداً، هذا مُستحيل.

Oh, non... Ce n'est pas possible.
لا ، هذا مُستحيل

C'est impossible. Si, c'est possible.
حسناً , هذا مُستحيل

Facile, tu l'as imaginé, puisque C'est impossible.
الأمر سهل , أنتَ تتخيل لأن هذا مُستحيل

C'est impossible. Tu es humaine.
هذا مُستحيل, أنتِ بشرية

Ok, tu sais quoi ? C'est impossible. je recommence
حسنٌ، أتدرين، هذا مُستحيل سأبدأ من جديد

Chris-Ann est folle. C'est impossible.
كان لديها العديد من العشاق، هذا مُستحيل

C'est impossible. Il est mort.
لا ، هذا مُستحيل ، إنه ميت

C'est impossible.
حسناً ، هذا مُستحيل

Je veux dire, C'est impossible.
أقصد، هذا مُستحيل.

C'est impossible.
هذا مُستحيل حرفياً

- C'est impossible. - Vraiment ?
ـ هذا مُستحيل ـ حقاً؟

C'est impossible. Tous mes hommes sont ici.
هذا مُستحيل , جميع رجالى هنا

Nous sommes persuadés que le perturbé était à la place du passager. C'est impossible.
هذا مُستحيل , لقد كانت مع جاك .

C'est impossible !
هذا مُستحيل تماماً

Non, Ce n'est pas possible.
. لا , هذا مُستحيل

Ce n'est pas possible il n'y a pas de connection, il y a
هذا مُستحيل, لا يوجد علاقة

Comme je l'ai dit, Ce n'est pas possible.
كما قلت، هذا مُستحيل