"هذا نادر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est rare

- Tu as de la chance, C'est rare. - Lex est décidément unique.
أنت محظوظ ، هذا نادر ليكس بالتأكيد واحد من هذا النوع

C'est rare, mais ça arrive. Et si c'était le cas ?
هذا نادر الحدوث، لكنّه وارد، ماذا لو كنّا بصدد إحدى تلكَ النوادر؟

Basiquement, son cerveau refoule un traumatisme. C'est rare, mais il y a plusieurs cas connus.
في الأساس ، عقلها يحجب شيء صادم هذا نادر ، لكن هناك حالات موثّقة

C'est un véritable gentleman. C'est rare de nos jours.
إنه رجل نبيل بالفعل و هذا نادر هذه الأيام

C'est rare quand les victimes sont si jeunes.
هذا نادر جدا عندما تكون الضحايا صغيرين بالعمر

C'est rare, mais quand on assemble...
هذا نادر لكن عندما تجمعهم معاً

Tu sais à quel point C'est rare ?
أتعلم كم هذا نادر أن ينفّذ الرجل الأمر؟

Tu sais lire. C'est rare, dans ta profession.
تجيدين القراءة هذا نادر في ميدان تخصصك

Il possède une fonction miroir. C'est rare.
إنه به خاصية المحاكاه هذا نادر

Y a peu de commandes. C'est rare...
لا أتلقى طلبات كثيرة له هذا نادر جداً

Chérie, il a des jumelles, C'est rare.
عزيزتي، لديه توأمتان، هذا نادر

Elle a les yeux verts. C'est rare, tu sais?
لديها عينان خضروان أتدرى كم هذا نادر " جاك "؟

C'est rare, mais ça arrive.
هذا نادر لكنه يحدث

Je me doute que C'est rare.
إيد, أنا متأكد إن هذا نادر ... لكنى أفترض أن السفير

C'est rare pour un usage résidentiel.
حسنٌ، هذا نادر لمنزل

C'est rare.
هذا نادر الحدوث

Un vieux billet, C'est rare ;
عمله واحد قديمه هذا نادر

Des jumeaux. C'est rare, non ?
توائم ، هذا نادر ، أليس كذلك؟

C'est rare chez un jeune.
هذا نادر على رجل شاب