"هذا هو الحلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est le rêve
• c'est un rêve

C'est le rêve que nous devons essayer de réaliser.
هذا هو الحلم الذي ينبغي أن نعمل من أجله ونحوله الى واقع.

C'est le rêve américain. Arrête de te plaindre.
هذا هو الحلم الأمريكي كفى نواحاً حيال هذا

Dans notre monde actuel si inhumain, le seul refuge qui nous reste, C'est le rêve.
...في عالم اللاإنساني هو ملجا الإنساني الوحيد الذي بقى... هذا هو الحلم

C'est le rêve de tout rocker qui vit en Colombie.
هذا هو الحلم الرئيسي لكل الروك هنا في كولومبيا.

Donc c'est un rêve.
لذلك هذا هو الحلم.

Mais C'est le rêve !
لكن هذا هو الحلم

Je ressemble tellement à leurs pères C'est le rêve
بل لأني أبدو كآبائهن هذا هو الحلم

- Mais si. Pour mon meilleur ami ? C'est le rêve.
الذهاب للسجن من أجل صديقك " هذا هو الحلم "

C'est le rêve".
"بدله مصنوعة من الـ"بورشوتو حتى تأكلها لتُصبح عارياً " هذا هو الحلم "

"C'est le rêve".
قطيع من الأسود يُقاتلون ديناصور " هذا هو الحلم "

"C'est le rêve.
ثم لا تتغوط مُجدداً باقي العام " هذا هو الحلم "

C'est le rêve.
رائع, الآن لا يُمكنك استخدام تلك الجُملة مُجدداً وبالنسبة لي " هذا هو الحلم "

C'est le rêve. C'est définitivement celui-là.
هذا هو الحلم, بالتأكيد هذا هو الحلم

C'est le rêve américain en pleine action.
هذا هو الحلم الأمريكي يتحقق

C'est le rêve américain.
"هذا هو الحلم الأمريكي"

Allez Emma. C'est le rêve !
كفاكِ يا (إيمّا) هذا هو الحلم

C'est le rêve.
هذا هو الحلم

C'est le rêve.
هذا هو الحلم.

"C'est le rêve" ?
هذا هو الحلم ؟

Peut-être que c'est un rêve !
ربما , هذا هو الحلم!