"هذا هو المغزى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• c'est le but
• C'est l'idée
• C'est un peu le but

Tout le monde dit que c'est le but, si ça a aucun sens.
كما تعلموا، يقول الجميع أنه لا يفترض أن يكون ذا معنى وكأن هذا هو المغزى يا صديقي

Je crois que c'est le but de cette fête.
أظن أن هذا هو المغزى من وراء الأمر بأكمله؟

Bien que je pense que c'est le but du jeu.
على الرغم بأني اعتقد ان هذا هو المغزى من اللعبة.

- C'est l'idée, apparemment. - RoboCon.
هذا هو المغزى على ما يبدو إنه الشُرطى الغبى

C'est... C'est un peu le but d'avoir des enfants.
هذا هو المغزى من إنجاب الأطفال

c'est le but des petites villes n'est-ce pas ?
هذا هو المغزى من البلدات الصغيرة أليس كذلك؟

c'est le but de ce jeu.
هذا هو المغزى الحقيقي من لعب هذه الأدوار.

Je penses que c'est le but.
أعتقدُ أنَّ هذا هو المغزى منهُ

c'est le but. Ce sera à l'est.
هذا هو المغزى جميعهم سوف ينتفلون للشرق

c'est le but de la musique trash... être assez forte pour vous faire oublier tout le reste.
"هذا هو المغزى الكلي من موسيقى "الثراش يجب أن تكون بصخبٍ عال حتى تتخلص من كل شيء يشوب ذهنك

Et bien, c'est le but.
حسنا، هذا هو المغزى.

Peut-être que c'est le but.
أعتقد أن هذا هو المغزى

c'est le but de renifler de la poterie vernie, Summer.
(هذا هو المغزى من شم غراء الفخار، (سمر.

Oui, et c'est le but.
نعم ، لكن هذا هو المغزى

Exactement. c'est le but.
تماماً هذا هو المغزى

Dansons. c'est le but.
لنرقص، هذا هو المغزى.

Ça s'appelle une tournée des bars, Stef. c'est le but.
إنّه تجوال بين الحانات يا (ستيف)، هذا هو المغزى.

Non, c'est le but.
كلا, هذا هو المغزى.

C'est l'idée.
هذا هو المغزى

C'est l'idée.
هذا هو المغزى.

C'est un peu le but.
هذا هو المغزى.