"هذا هو عليه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ça
• C'est tout
• Ça y est
• On y est
• C'est bon
• C'est lui
• Ça suffit
• voilà
• C'est fini

Je crois qu'on veut nous faire passer pour des boucs émissaires, voilà C'est ça.
أشعر بعض غبي... بعض الكيس... لا، الماعز الأضاحي، هذا هو عليه.

Et tout d'un coup, tout devient blanc, et je me suis dit "C'est ça."
ثم فجأة، كل شيء يسير فقط الأبيض و وفكرت: "حسنا، هذا هو عليه."

Lee, je suis allé la voir dans le cadre de l'enquête sur Galavan, C'est tout.
لي، توجهت لرؤيتها كجزء من القضية المرفوعة ضد Galavan، هذا هو عليه.

Quelques roquettes chinoises qui résonnent dans la vallée. C'est tout.
بضعة صواريخ الصينية، قليلا من بوم بوم في الوادي، ولكن هذا هو عليه.

Ça y est, j'en peux plus.
هذا هو عليه. أنا لا يمكن أن تأخذ بعد الآن.

Je crois qu'On y est.
أعتقد أن هذا هوعليه. هذا هو ، هذا هو عليه.

- C'est bon y'a qu'un seul moyen de régler ça.
- هذا هو عليه. هناك واحد فقط وسيلة لتسوية هذا.

-oui C'est ça - je veux dire, c'est démoli mais il a du s'y tenir avant les corps des dealer y sont enterrés il y a beaucoup de terrains industriels là-bas.
- نعم، هذا هو عليه. - أعني، وهدمه الآن، ولكن كان يمكن أن يكون واقفا في ذلك الوقت.

Bien, C'est ça.
كل الحق، هذا هو عليه.

C'est ça, ton clebs ?
- مقر الأمم المتحدة! - وهذا هو جنون الخاص بك... هذا هو عليه ؟

Ouais, C'est ça.
نعم، هذا هو عليه.

Ouais C'est ça.
نعم، هذا هو عليه.

Bon, je te ramènerai mais C'est tout.
الجميلة، وسوف يأخذك إلى... السفارة، ولكن هذا هو عليه.

C'est tout.
أوه، هذا هو عليه.

C'est tout.
وتضخمت حتى حجم صفر. (تتنهد) هذا هو عليه.

C'est tout.
حسنا، هذا هو عليه.

Alors Ça y est.
لذلك هذا هو عليه.

[Queenie] voilà. Ça y est, Frankie, bébé.
[كويني] هذا هو عليه هذاهوعليه،فرانكي،وطفل رضيع .

On y est.
حسنا، هذا هو عليه.

C'est bon.
هذا هو عليه، هذا هو عليه.

- Ce qui supposerai que C'est lui.
حسنا، ثم أود أن نفترض أن هذا هو عليه.

Ça suffit, gringo.
هذا هو عليه! هذا هو عليه، غرينغو.

Si je fais ça, C'est fini.
إذا كنت تفعل هذا، هذا هو عليه.