"هذا هو كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est tout
• Ce sera tout
• Tout ça est
• est tout ce

Nous nous sommes entendus sur un partenariat mutuellement bénéfique, C'est tout.
اتفقنا على شراكة مفيدة للطرفين هذا هو كل شيء

Parce qu'il aura votre sang et la couverture qui l'enveloppait, mais C'est tout.
لأنهسيحملدمك.. والبطّانية التي لففته بها، لكن هذا هو كل شيء.

C'est tout. Je n'ai jamais rien voulu de tout ça.
هذا هو كل شيء لم اريد اي شيئ من هذا ابدا

Notre recherche repose sur la science, C'est tout.
تحقيقاتنا تدور حول العِلم , هذا هو كل شيء

Je vous aiguillerai, si je le peux. Mais Ce sera tout.
سأبقيك في الإتجاه الصحيح إذا استطعت و لكن هذا هو كل شيء

C'est tout ce que tu peux dire ?
و هذا هو كل شيء هذا هو كل ما يمكننا قوله؟

C'est tout ce qu'il y a à dire à ce sujet.
هذا هو كل شيء وانا ذاهب الى يقول عن ذلك.

Je pense qu'on est trois personnes ramant dans un bateau, C'est tout.
أعتقد أننا ثلاثة أشخاص التجديف قارب، هذا هو كل شيء.

Non, ils me veulent juste là, C'est tout.
لا، هم فقط يريدون لي هناك، هذا هو كل شيء.

Donner de nombreux fils à mon mari, C'est tout ce que je souhaite.
منح زوجي المستقبلي العديد من الأبناء هذا هو كل شيء أصلي من أجله

Votre attention, clients du restaurant. Testicules. - C'est tout.
إنتباه أيها الزبائن خصيتان ، هذا هو كل شيء

Tu sais, et si C'est tout et sa se trouve coupé de moi, Qu'es ce que j'ai d'autre ?
كما تعلمين، وإذا كان هذا هو كل شيء وأن يحصل على قطع من لي، ماذا لدي بعد؟

Regarde, on a juste, on a eu de la malchance, C'est tout.
. إنظري ، لدينا فقط حظ سيء ، هذا هو كل شيء

C'est tout. L'armée est ma seule famille.
هذا هو كل شيء بالنسبة لي الجيش هو عائلتي

C'est tout ce que je sais. Fin de l'histoire.
هذا هو كل شيء وأنا أعلم ، هذا هو المكان وينتهي في نهاية القصة.

C'est tout ce que je sais. Fin de l'histoire.
هذا هو المكان الذي تنتهي ، هذا هو كل شيء وأنا أعلم ، في نهاية القصة.

Il voulait obtenir des résultats, C'est tout.
كان مجرد محاولة للحصول على نتيجة ، هذا هو كل شيء.

Vous allez donc m'acheter les roses et blancs, C'est tout ce qu'il y a à faire.
ستبتاع هذا الطعام لي، بدون أدنى شك، و هذا هو كل شيء

Non, Ce sera tout.
لا, هذا هو كل شيء رجاءً

Non, Ce sera tout.
لا، هذا هو كل شيء

Tout ça est nouveau pour moi et ça ressemble à un grand pas, mais tu sais quoi ?
هذا هو كل شيء جديد بالنسبة لي وأنه يشعر وكأنه خطوة كبيرة، ولكن هل تعرف لماذا؟