| Bien-sûr, dans ce cas, le "D" veut dire "décisions", et comparé au Débarquement des Alliés, ça ne sera pas une promenade sur la plage. | Open Subtitles | بالطبع في هذة الحالة الـق كناية عن قرارات وخلافًا للأيام الأخرى |
| Produit, dans ce cas, par la mousse de polyuréthane inflammable sur les murs. | Open Subtitles | تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط |
| Dans ce cas, je crois que c'est quelque chose d'un peu différent. | Open Subtitles | حسناً, فى هذة الحالة, اعتقد انة ربما يكون شيئاً مختلفاً قليلاً |
| Dans ce cas, il sera juste sous notre nez. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , هو سوف يكون تحت مراقبتنا مباشرة |
| - Auquel cas‚ vous prenez le relais. | Open Subtitles | فى هذة الحالة تتسلم أنت القيادة (ايها الرائد (ويست |
| Dans ce cas, il pourrait donner aux malfaiteurs une longueur d'avance. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , هو ربما يكون محتفظاً بالاشخاص السيئين على بعد خطوة واحدة منا |
| Dans ce cas, dînerez-vous avec nous ? | Open Subtitles | في هذة الحالة ، يمكنك المكوث لتناول العشاء هومر؟ |
| Dans ce cas, je te dirais que trop de sel est mauvais pour toi. | Open Subtitles | حسناً، في هذة الحالة يا بني سوف أقول لك، الكثير من الملح مضر لك |
| Dans ce cas, je vais aller prendre un dernier verre avec lui. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , سأذهب إلى هناك وأنضم إليه فى السهرة |
| Dans ce cas, ça ne l'est pas. | Open Subtitles | في هذة الحالة ، سيكون العيش مستحيلا |
| Dans ce cas, la médecine est la meilleure des médecines. | Open Subtitles | في هذة الحالة الدواء هو أفضل دواء |
| Ça se passe comment avec le prêt dans ce cas ? | Open Subtitles | أنت , ماذا سيحدث لعائلته في هذة الحالة |
| Dans ce cas... | Open Subtitles | فى هذة الحالة , شكراً لك يا جيف |
| Dans ce cas, avec trois tireurs... | Open Subtitles | في هذة الحالة ، هناك اشخاص يشدون الحبل |
| Dans ce cas, c'est moi qui me retrouve piégé. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , هكذا يحتالون علىّ |
| Dans ce cas, il te faut des habits plus appropriés. | Open Subtitles | حسناً,فى هذة الحالة... يجب عليك أن تحصل ... على شيء أكثر لترتديه |
| Bien, dans ce cas, M. Delaney, Sir Stuart Strange est occupé. | Open Subtitles | حسناً، في هذة الحالة السيد (ستيوارت) مشغول |
| Dans ce cas, toutes mes excuses. | Open Subtitles | اذن في هذة الحالة انه خطئي |
| Mais en fait, dans ce cas, Frost n'est pas approprié. | Open Subtitles | لكن فى هذة الحالة السيد ( فرست ) لن يناسب |
| Dans ce cas, on dirait bien que c'était pourri. | Open Subtitles | حقاً ؟ حسناً , فى هذة الحالة |
| Auquel cas... | Open Subtitles | وفى هذة الحالة... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 