"هذه الأجساد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces corps

Mais internet ne pouvait pas lui procurer la sensation du toucher de ces corps.
لكن الأنترنت لم يقل له ماهو الشعور بأن تلامس هذه الأجساد

ces corps ont été des personnes en vie. Même mortes, nous devons les respecter.
كانت هذه الأجساد لأناس أحياء وعلينا أن نحترمهم حتى وهم أموات

Voyez, ces corps peuvent être clonés, mais ils éprouvent encore la douleur.
قد تكون هذه الأجساد مستنسخة ولكن لا تزال تشعر بالألم

Je vais dessous, j'avale de l'eau, et personne ne s'inquiète. Et sous l'eau je vois ces corps.
أنا أغوص وأبتلع الماء ولا أحد يهتم وأرى هذه الأجساد أسفل الماء

Mes soeurs, soyez prêtes à profaner ces corps impurs.
أيتُها الأخواتْ, كونوا على إستعداد لتدنيس هذه الأجساد من الخطايا.

En outre, ces corps nous permettent d'apprécier sa création dans toute sa splendeur.
, بجانب ذلك هذه الأجساد سمحت لنا بتقدير أفضل عن خلقه بكل مجده العظيم

Vous habitez ces corps magnifiques, mais qui vous distraient pour la plupart du temps de votre vraie identité.
أنتم هنا في هذه الأجساد الرائعة لكن أجسادكم قد ألهتكم في غالب الأمر، عن حقيقة من أنتم

Une fois ces corps humains créés, et qu'ils sont transférés dedans...
بمجرد صنع هذه الأجساد البشرية و تنزيلهم داخلها ، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

J'ai libéré et découvert... un secret... pour vivre dans ces corps que nous possédons.
لقد أزحت النقاب... وإكتشفت... السر من وراء العيش بداخل هذه الأجساد التي تحتوينا.

Si ces corps sont brûlés ou tombent dans l'acide...
اذا أحرقت هذه الأجساد أو سقطت في الحمض

Ce dont nous parlons c'est d'avoir ces corps somptueux marcher dans leurs villes en bas des rues de notre voisinage et devant la porte de nos lycées.
ما نتحدّث عنه هُو وجود هذه الأجساد المهيبة المُندفعة في مُدنهم مُباشرة لشوارع الحي وأمام الباب الأمامي لمدارسنا الثانويّة.

ces corps étaient là depuis un mois.
هذه الأجساد كانت هناك منذ حوالى شهر

Nous devons y aller maintenant! Aïe! En gros, combien de temps reste-t il à ces corps ?
كم تدوم هذه الأجساد ؟

Enlevez ces corps de là !
قوموا بإبعاد هذه الأجساد

ces corps.
...هذه الأجساد