"هذه الأجهزة والهيئات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
pour les organes
-
ces organes et organismes
| Il est indispensable de mieux définir les mandats de ces organes et organismes et d’améliorer la coordination entre eux, afin de préserver la capacité politique et financière de l’Organisation. | UN | ومن الضروري تحديد ولايات هذه اﻷجهزة والهيئات على نحو أفضل، مع تحسين التنسيق بينها في الوقت نفسه، وذلك بغية حماية القدرة السياسية والمالية للمنظمة. |
| Le Haut Commissaire considère que le suivi des décisions et recommandations adoptées par ces organes et organismes constitue l'une de ses principales obligations (voir également le paragraphe 106). | UN | ويدرك المفوض السامي أن كفالة متابعة قرارات وتوصيات هذه اﻷجهزة والهيئات هي إحدى مسؤولياته الرئيسية )انظر أيضا الفقرة ١٠٦(. |