"هذه الأغاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces chansons
• ces chants

Il faut absolument m'apprendre quelques unes de ces chansons incroyables.
عليكم أن تعلّموني بعضاً من هذه الأغاني المدهشة

Tu vas être génial. Tu connais ces chansons mieux que personne.
ستكون رائع لا أحد يعرف هذه الأغاني أفضل منك.

Si j'écoute ces chansons sans les analyser, elles sonnent pareil.
عندما أكون مجرد تعاني هذه الأغاني وليس تحليلها، لأنها الصوت نفسه.

ces chansons ont été écrites par des professionnels et je les ai contrôlé moi-même.
هذه الأغاني كُتبت بواسطة كُتّاب مُحترفين وتمّ الإشراف عليهم بواسطتي.

"tous ces chants,
"وجميع هذه الأغاني"

Jesus - Je ne connais aucune de ces chansons.
سام أنا لا أعرف أية هذه الأغاني لا ستفعلين

Tu es là tranquille avec Mlle pantalons brillants, et je suis ici à chercher si on peut même faire ces chansons sans s'humilier complètement.
أنا هنا، محاولا معرفة إذا كان بإمكاننا عمل هذه الأغاني بدون إذلال أنفسنا ما الذي تتحدثين عنه ؟

Mais toutes ces chansons à propos des roses qui poussent des cerveaux des gens
لكن كل هذه الأغاني حول نمو الورد خارج أدمغة الانسان

C'est une fête en l'honneur de nos jeunes fans qui ne nous ont jamais vus jouer ces chansons.
هو الاحتفال بالكثير من المشجعين الشباب الجديد. الذي لم يسبق له مثيل لنا تلعب هذه الأغاني.

Ils ont boycotté tous mes disques, et c'est dur pour moi désormais d'intégrer ces chansons, elles sont déconnectées de l'époque.
ونظموا مقاطعة لكل تسجيلاتي. وإنه... وإنه لمن الصعب أن أغني هذه الأغاني مجدداً

Mais non. ces chansons sont fantastiques.
هذا غير صحيح، هذه الأغاني مذهلة

Parce que je ne connais aucune de ces chansons.
لأني لا اعرف أي اغنية من هذه الأغاني

Il y a un truc avec ces chansons...
هناك شيئاً بخصوص هذه الأغاني

KD... je ne connais pas ces chansons
وأنا لا أعرف هذه الأغاني

ces chansons durent éternellement, et pourquoi il n'y a pas plus de zydeco?
هذه الأغاني تشغل دائماً، ولماذا لا يوجد مزيد من أغاني (زايديكو)؟

Certaines de ces chansons, je les ai jamais entendues.
بضعة من هذه الأغاني لم أسمعها

Je joue ces chansons.
أنا أعمل على هذه الأغاني

Toutes ces chansons parlent de moi.
أتعرف كل هذه الأغاني عني؟

Alors, qui a écrit ces chansons ?
! لذا من هو كاتب هذه الأغاني