"هذه الأيدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces mains
• cette main
• des mains

J'ai creusé et remué le centre de la terre, avec ces mains, et je vais vous enterrer avec ces mains.
لقد خدش ومخالب من خلال الأرض الساخنة مع هذه الأيدي، وسوف دفن لكم مع هذه الأيدي.

Je sais que tu me prends juste pour un joli minet, mais ces mains sont les vraies pourvoyeuses d'argent ici, vu ?
أعلم أنكِ تظنين أنني مجرد شخص وسيم هنا ولكن هذه الأيدي هي صانعة الأموال هنا

Sortir une pièce de ton oreille n'est pas le seul tour de magie que ces mains puissent faire.
حسنًا، سحب ربع دولار من خلف أذنكِ ليس السحر الوحيد الذي بإمكان هذه الأيدي فعله

Mais notre princesse m'a dit qu'elle aimait cette main.
لكن أميرتنا قالت بأن هذه الأيدي تعجبها

Le tueur avait acheté cette main, enduit les doigts de graisse et disposé de fausses empreintes sur toute la scène de crime.
قام القاتل بابتياع واحدة من هذه الأيدي المطاطية وزرع البصمة باستخدام رذاذ الطبخ وقام بزرع بصمات زائفة في كافة أرجاء مسرح الجريمة

Il n'y a que la pluie qui a des mains si petites
فقط المطر يملك مثل هذه الأيدي الصغيرة

Et si je postais ta photo sur internet, parce que c'est ce qu'il va se passer si ces mains, deviennent pas amies avec les jumelles Winston.
ماذا عن أن اضع صورتك على شبكة الأنترنت لان هذا ما سيحدث إذ هذه الأيدي لم تتصادق مع تؤامين وينستون

ces mains doivent être prête pour la caméra.
آسف هذه الأيدي يجب أن تكون مستعدة للكاميرا

Alors je suppose que ces mains feraient mieux de se mettre au travail.
أعتقد أن هذه الأيدي أفضل ماحصلتي عليه للعمل

ces mains magiques juste là, vont te renvoyer tout droit vers ta bulle de bonheur.
هذه الأيدي السحر هنا سيعيدانك إلى مكانك السعيد

Oui, et je regarde ces mains et il n'y a pas de sang que cet homme puisse voir,
نعم، وأنا أنظر إلى هذه الأيدي وليس هناك دمّ يمكن لإنسان رؤيته

ces mains te caresseront ce soir.
لا تقلقي حول أي شيء، عزيزتي هذه الأيدي ستكون مداعبة رقبتك اللّيلة

ces mains ont le fabuleux pouvoir d'apporter du soulagement et du plaisir.
هذه الأيدي لديها قدرات مذهلة لبعث الراحة والسعادة حتى

Je n'ai aucunes idées d'où ces mains viennent.
ليس لدي أدنى فكرة من أين ورثت هذه الأيدي

Tu peux pas imaginer les orgasmes puissants que ces mains peuvent produire.
أنت ليس لديك فكرة عن ذروة النشوة الجنسية القويّة هذه الأيدي قادرة على تسليمها

Regarde ces mains, déformées par tout ce que je fais pour vous.
إنظري إلى هذه الأيدي إنها تعمل من أجل أن تطعمنا

Tu sais ce que ces mains ont fait.
.أنت تعرف ما اقترفته هذه الأيدي

Je n'ai que ces mains.
عندي فقط هذه الأيدي

des mains si jeunes.
مثل هذه الأيدي الصغيرة.