"هذه الإحداثيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces coordonnées
• coordonnées sont

Et vous avez recroisé ces coordonnées avec d'autres sources ?
وأنت قم بتفحص هذه الإحداثيات بمصادر إضافية ؟

Si vous savez où est la clé, amenez-la à ces coordonnées.
إن كنت تعلم مكان المفتاح فخذه إلى هذه الإحداثيات

On va avoir besoin de ces coordonnées.
اعذرني؟ لقد أحرزنا إعادة ستعمل تحتاج هذه الإحداثيات.

Nos SEAL ont été autorisés à contrer une invasion alien qui devrait avoir lieu à ces coordonnées dans environ 60 min.
للاستعداد لغزو فضائي و الذي نعتقد أنه سيحدث في هذه الإحداثيات خلال 60 دقيقة

Si les coordonnées sont bonnes, on est juste au-dessus.
،أعني، إن كانت هذه الإحداثيات صحيحة .فمن المفترض أننا نقف في المكان بالضبط

ces coordonnées indiquent une trajectoire... de 87 degrés, 13 minutes.
هذه الإحداثيات هنا تفترض مساراً لـ 87 درجة و 13 دقيقة

Ouais, envoie moi ces coordonnées le plus rapidement possible.
أجل، أرسل لي هذه الإحداثيات بأسرع مايمكن

Pour l'instant, elle est la seule à connaître l'emplacement d'Atlantis, mais si vous l'attaquez, elle transmettra ces coordonnées à toutes les ruches de la galaxie.
فحتى الآن ، هي الوحيدة التى تعرف مكان اتلانتس و لكن إذا قمت بمهاجمتهم فسوف تبث هذه الإحداثيات لكل سفن الريث فى المجرة

Mettez-le sur le générateur de secours. On a besoin de ces coordonnées.
. لنذهب لدعم الطوارئ , نحن بحاجة إلى هذه الإحداثيات

ces coordonnées sont à 30 km de notre emplacement.
عذرا هذه الإحداثيات تبعد 19.3 ميل من الموقع الحالي

Il n'y a pas d'étoile à ces coordonnées.
ليس هناك نظام النجوم في هذه الإحداثيات.

D'après ces coordonnées, Titan devrait être juste ici.
هذه الإحداثيات تقول أن "تايتن" يجب أن يكون هنا.

Tu es sûre de ces coordonnées ?
هل أنتِ واثقة بشأن هذه الإحداثيات ؟

ces coordonnées là-bas, règle-les toutes sur six.
هذه الإحداثيات هنا أضبطيها كلها على 6

Elle m'a donné ces coordonnées, 44.053051 par 123.127860.
أعطتني هذه الإحداثيات -تقطاع النقطتين 44.053051 و 123.127860

ces coordonnées ne sont pas sur la carte.
هذه الإحداثيات ليست موجودة على الخريطة .

Widener a appelé le transport médical de la CIA à ces coordonnées.
تكلم (وايدنر) مع وحدة طبية متنقلة تابعة للإستخبارات المركزية عن هذه الإحداثيات

ces coordonnées sont insensées.
هذه الإحداثيات غيرُ منطقية

Apportez-la à ces coordonnées.
خذ المفتاح إلى هذه الإحداثيات

Rentrez ces coordonnées.
- أطفأ الراديو و أضبط هذه الإحداثيات