"هذه الاسماء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces noms

Maintenant, je vais prendre une regarder ces noms juste au cas où nous manqué quelque chose.
الآن، سألقي نظرة على هذه الاسماء في حالة إذا غفلنا عن شيئاً ما.

Je leur avais dit de vérifier ces noms.
وردتني مكالمة من محتال، قد طلبت منه أن يبحث لي عن هذه الاسماء

Vous croyez que ces noms me disent quelque chose ?
أتظن حقاً أن هذه الاسماء تعني لي شيئاً؟

Je vais vérifier ces noms avec l'ordinateur.
سابدأ بالبحث عن هذه الاسماء في الكمبيوتر

J'ai vu ces noms sur votre site.
انا اعرف هذه الاسماء من موقعك الالكتروني

ces noms et ces adresses. Alors on a pensé à ce stratagème.
هذه الاسماء والعناوين لذا فكرنا في هذه الفكرة

Mais vous croirez sûrement certains de ces noms, si je peux vous les montrer.
لكنك ستصدقك هذه الاسماء اذا اذنت لي ان اريهم لك

Avec tous ces noms, tous ces... tous ces enfants!
- نعم - مع كُل هذه الاسماء كُل هؤلاء الاطفال

Si un de ces noms vous rappelle quelque chose.
اذا كان اي من هذه الاسماء يعني لك شيئاً

L'homme croît puis tombe tel le blé d'hiver, mais ces noms ne mourront pas.
-ان الرجال يصعدون ويسقطون مثل قطرات المطر -و لكن هذه الاسماء لن تموت ابدا

Vous reconnaissez ces noms et adresses ?
أتعرفين هذه الاسماء أو العناوين؟

Merci. T'as trouvé quelque chose sur ces noms ?
جيد اي شيئ بخصوص هذه الاسماء ؟

Tous ces noms te désignent, ô Dieu à cornes.
كل هذه الاسماء لربكم الثور ذو القرون

Jock Jasper... Je n'invente pas ces noms...
جوك جاسبر _ _ انا لا اقوم باختراع هذه الاسماء

Certains de ces noms ne vous sont pas inconnus.
اعتقد انك ستتعرف على هذه الاسماء

ces noms comportent les symboles chinois des métaux.
هذه الاسماء بها رموز صينية للمعادن

"ces noms concorderont avec Ies souvenirs de grand-mére.
"فإن هذه الاسماء ستكون متطابقة مع التي تتذكرها جدتي

- J'arrive pas à retenir tous ces noms.
إنني لا أذكر هذه الاسماء

Qui t'a appris ces noms ?
من علمك هذه الاسماء ؟

- Whoa ! Regarde tous ces noms, hein ?
أنظر إلى هذه الاسماء