"هذه الاغنية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette chanson
• ce morceau
• la chanson
• chantons les

cette chanson est ma chance pour faire bonne impression à des gens importants, le genre qui pourraient réaliser mes rêves.
هذه الاغنية هي فرصتي إلى إقناع الأشخاص المهمين، من النوع الذي يمكن أن تجعل أحلامي تتحقق.

Peut-être qu'il te faut la vérité pour finir cette chanson.
لربما الحقيقة هي ما تحتاجينه لإنهاء هذه الاغنية

Bonne nuit, les garçons. Seigneur, cette chanson !
ليلة سعيدة يا رفاق ياللمسيح, هذه الاغنية

Je ne déteste plus cette chanson.
فالحقيقة انا لا اكره هذه الاغنية بعد الآن.

cette chanson que je viens de faire...
هذه الاغنية الت قمت بتأديتها لقد كانت رائعه

Je dédie cette chanson à celle qu'on fête. Félicitations.
هذه الاغنية إهداء الى الطفلة الصغيرة مع أطيب التمنيات.

Hum, je veux que nous dédions tous cette chanson à M delmon Wells.
اريد ان اكرس هذه الاغنية للسيد ديلمون ويلز

Et j'ai besoin de parler au profs de Travis, et on a cette chanson qu'on écoute juste en sortant de la voiture.
وانا احتاج ان اتحدث لاحد مدرسي ترافيس ولدينا هذه الاغنية التي سوف نستمع لها مباشرة اول ما نصعد للسيارة

cette chanson fait toujours fondre mon coeur.
لانه انت و انا قدّر لنا ان نكون معاً هذه الاغنية دائماً تذيب قلبي

"cette chanson est si difficile, écoutons comment tu la chantes"
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح.

"cette chanson est si difficile, écoutons comment tu la chantes"
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح..

"Que cette chanson est difficile, écoutons comment tu la chantes"
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح.

Mais je n'ai pas pu m'éloigner du baseball, alors je me suis acheté cette chanson.
حتى بعد التفكير من الخروج من اللعبة لم أستطع ان اقيم بعيداً عنهم لذا اشتريت هذه الاغنية

cette chanson me donne envie de conduire la caisse de mes parents en cachette.
هذه الاغنية هي لي القيادة والدي وأبوس]؛ أولدزموبيل دون أن يعلموا.

Je connais cette chanson. Mon père la jouait quand j'étais petit.
أعرف هذه الاغنية كان أبي يعزفها لي حينما كنت صبياً

Tu as chanté cette chanson ridicule tout le long du chemin.
انت كنت تغني هذه الاغنية الغبية طوال الطريق الى هنا

cette chanson que vous allez chanter.
هذه الاغنية.. اللتي ستقوم بغنائها بالخارج؟

Voilà pourquoi, j'encourage chaque habitant à appeler le lycée McKinley et à leur chanter cette chanson.
ولهذا أن أشجع كل شخص من أوهايو بالاتصال على ثانوية ميكنلي واسماعهم هذه الاغنية

Non, on a 3 semaines pour sortir ce morceau pour qu'il soit encore éligible.
لا , لدينا ثلاثة أسابيع لكي نصدر هذه الاغنية إذا كانت ستكون مؤهلة لذلك.

Comment peux-tu m'enlever de la chanson alors que j'ai écris la moitié ?
كيف لك أن تستبعدني وقد كتبت نصف هذه الاغنية

Il a toujours raison, n'a jamais tort Nous chantons les louanges de Rama
دائما على حق ، خطأ أبدا ، ونحن بحمد راما في هذه الاغنية