"هذه الاغنيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette chanson
• cette musique

J'ai écrit cette chanson, qui compte beaucoup pour moi, alors j'espère qu'elle vous parlera.
كتبت هذه الاغنيه وهي تعني لي الكثير آمل أن ترن على مسامعكم

- Meatball, tu dois partir maintenant ! - Écoute cette chanson. ♪ Mon amour est comme un zombie qui revient d'entre les morts ♪
كرات اللحم يجب عليك الذهاب الان استمعي الى هذه الاغنيه حسناً ذلك كان

cette chanson est pour une femme vraiment superbe qui est là aujourd'hui.
اهدى هذه الاغنيه للسيده الجميله الجالسه هناك

Je crois que cette chanson a été écrite dans les années 30.
انا اعتقد ان هذه الاغنيه كتبت فى الثلاثينيات

Elle avait l'habitude de jouer cette musique, de la musique française comme Edith Piaf.
اعتادت ان تشغل هذه الاغنيه اغنيه فرنسيه من ناس مثل ايدث بيلاف

Les détails de cette chanson étaient parfaits.
أتعلمين, تفاصيل هذه الاغنيه دقيقه وصحيحه

Je veux plus jamais entendre cette chanson !
لا اريد ان اسمع هذه الاغنيه مره اخرى بعد الان!

cette chanson, c'est ça.
واعتقد ان هذا ما تحتويه هذه الاغنيه

J'aime cette chanson. Mon père l'aimait.
انا احب هذه الاغنيه,ابى كان يحبها.

Donnez lui un casque. Nous allons chanter cette chanson.
اعطه سماعات , سنغني هذه الاغنيه

Allez, mec ! cette chanson est déjà en ruine.
هيا يا رجل هذه الاغنيه فاسده من قبل

Oh mon Dieu, j'adore cette chanson!
يالهى يالهى .انا احب هذه الاغنيه

Ouh j'adore cette chanson !
أنا أعشق هذه الاغنيه

Je parie que t'oublieras jamais cette chanson.
اعتقد انك لن تنسى هذه الاغنيه ابداً

Je ne peux pas croire que tu connais cette chanson. Ouais.
انا لا اصدق انك تعرف هذه الاغنيه

Écoutez cette chanson.
استمع الي هذه الاغنيه.

Allez, tu aimes cette chanson.
هيّا , انتِ تحبي هذه الاغنيه

Je n'avais pas compris cette chanson jusqu'à maintenant.
لم افهم هذه الاغنيه حتى الان

Lorsque cette chanson est sortie, je l'écoutais à la radio.
لقد كنت اسمع هذه الاغنيه فى ...الراديو

J'adore cette chanson.
انا احب هذه الاغنيه

Il était vraiment à fond sur cette musique des "The Proclaimers"
كان فعلا يحب هذه الاغنيه ‫)‬The Proclaimers‫(‬