| Ils ont dit qu'ils voulaient voir qui prendrait ce costume pour voir à quoi ressemblait une machine à voyager dans le temps. | Open Subtitles | انهم يقولون أنهم ينتظرون ليروا من اختار هذه البدلة لكي يروا كيف هي شكل الة الوقت التي يمتلكها |
| Mais quand des filles te verront dans ce costume, elles vont toutes être sur toi. | Open Subtitles | لكن عندما تراك البنات في هذه البدلة سوف ينلهن عليك بالإعجاب |
| Avant d'enlever ce costume, tu devrais vérifier la poche pour être sûr que ton portefeuille rentre dedans. | Open Subtitles | قبل أن تخلع هذه البدلة ربما يجب أن تتفقد الجيوب لتتأكد أن محفظتك تناسبها |
| Vous devez nous faire confiance ou vous mourrez dans cette combinaison. | Open Subtitles | يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة. |
| Et tu penses que porter ce costume va nous aider à la trouver ? | Open Subtitles | وتظن ارتداء هذه البدلة سيعين على إيجادها؟ |
| Et je ne peux pas y aller parce que je n'ai rien préparé et je ne peux pas respirer dans ce costume, je vais le ramener, c'est pour ça que j'ai gardé l'étiquette. | Open Subtitles | ولا يمكنني الذهاب هناك لأنني لا أتوفر على أغنية معدة مسبقا ولا يمكنني التنفس في هذه البدلة وربما أعيدها مما يعنني أنني لازلت أتحصل على العلامة المرفقة |
| Et a fait ce costume pour me protéger de mes propres radiations gamma. | Open Subtitles | صنع هذه البدلة لحمايتي من أشعة غاما الخاصة بي |
| C'est évident qu'un salaire de cadre moyen ne suffirait pas à payer ce costume. | Open Subtitles | لا يحتاج الأمر لعبقرية كي أعلم بأنه لا يمكنك تحمل تكلفة هذه البدلة براتب الشركة المتوسط |
| Pourquoi j'ai acheté ce costume à 2 000 dollars ? | Open Subtitles | لما اشتريت هذه البدلة بـ 2.000 دولار ؟ |
| Qu'est-ce que je dois vous faire pour vous faire quitter ce costume? | Open Subtitles | ما الذي سيتطلبه مني كي أجعلك تنزع هذه البدلة ؟ |
| Mais pourquoi as-tu mis ce costume préhistorique. | Open Subtitles | لكن لماذا تلبس هذه البدلة الما قبل التاريخ |
| ce costume ne rend pas justice à ce qu'il y a dessous. | Open Subtitles | أجل، وصدّقيني، هذه البدلة لا تظهر فعلاً ما تحتها |
| Hé, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi est-ce que tu portes encore ce costume ? | Open Subtitles | أهلا، كيف حالك , لماذا تلبس هذه البدلة ثانيةً؟ |
| Ha ha ha! Regarde-moi ce costume. Dingue, j'ai des initiales sur mes poignets. | Open Subtitles | انظر الى هذه البدلة انا عندى حروفى الأولى على اسورتى |
| ce costume est vendu. Son propriétaire passe ce matin. | Open Subtitles | تم بيع هذه البدلة يا سيدي سيتم استلامها هذا الصباح |
| D'abord tu te fais tirer dessus, maintenant tu vas porter ce costume. | Open Subtitles | أولاً يُطلق عليكِ النيران، والآن تلبسين هذه البدلة. |
| Soit il aime porter cette combinaison, soit il savait que quelque chose allait arriver. | Open Subtitles | إما أنه يحب ارتداء هذه البدلة أو أنه كان يعرف بأن شيئا سيحدث |
| Peux-tu faire un truc utile de cette combinaison ? | Open Subtitles | هل تستطيع أستخراج شيء ما من هذه البدلة شيء نستطيع استخدامه؟ |
| Vous ai-je dit que vous étiez épatant, dans ce smoking? | Open Subtitles | هل أنا أخبرتك كم انت رائع في هذه البدلة ؟ |
| Belle entrée ! C'est quoi, ce costard ? | Open Subtitles | ـ مدخل رائع ـ مهلاً، ما خطب هذه البدلة اللعينة، يا أخي؟ |
| Le costume est génial ! | Open Subtitles | هذه البدلة مذهلة! |
| Je pensais qu'on pouvait mettre une combinaison comme les astronautes. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنني لبس هذه البدلة مثل رواد الفضاء |
| Tu as dit que tu as besoin de cette veste, ce pins et ce papier. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تحتاج هذه البدلة وهذا الدبوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 