"هذه التذاكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces billets
• ces tickets
• ces places
• des places
• ces contraventions

ces billets peuvent être obtenus du Bureau du protocole et de la liaison.
وينبغي أخذ هذه التذاكر من مكتب البروتوكول والاتصال.

J'ai été sur son répondeur la semaine dernière, et il ne m'a toujours pas eu ces billets.
وصلت للبريد الصوتي الأسبوع الماضي و ما زال لم يحصل لي على هذه التذاكر

C'est pas que j'ai beaucoup d'interêt pour ces... billets.
الخبرة أظهرت أن هذا هو أأمن مكان هذه التذاكر ليست ذى قيمة لدى

Je te remercie, humblement, pour ces tickets, mon jeune frère, mon jeune Roi.
على هذه التذاكر , يا أخي الصغير , ياملكي الصغير

Vous avez quelque chose dans l'oeil ou vous essayez de me dire que ces tickets d'or existent ?
هل من خطب في عينك أو أنك تحاول أن تخبرني أن هذه التذاكر الذهبية موجودة في الحقيقة؟

Elle savait que j'avais ces places.
اوه , انها كانت تعلم انى معى هذه التذاكر

Quelques dentistes m'ont offert ces billets en remerciement.
طبيبا أسنان ذهبا معاً و تقديراً لي أعطاني هذه التذاكر

J'ai risqué la pneumonie, pour avoir ces billets et je me retrouve coincé dans les gradins.
يا رجل, لقد أُصِبتُ تقريباً بإلتهاب رئوي و أنا أحصل على هذه التذاكر 263ججج و أنا هنا عالق بالدرجة العلوية

{\pos(192,215)}mais d'abord, laisse-moi te faire {\pos(192,215)}l'éloge des photos de tes petits enfants. {\pos(192,215)}Quand tu auras gratté ces billets de loterie,
دعيني أثني على صورة أحفادك بعد أن تنتهي من قشط هذه التذاكر

Je n'arrive pas à croire que j'ai ces billets depuis six mois
لا اصدق بعد بأن لدي هذه التذاكر منذ 6 أشهر،

Mais oui, ces billets semblaient vraiment trop beaux pour être vrais.
لكن , هذه التذاكر بدت بدت جيدة لدرجة كبيرة لتكون حقيقة

C'est quoi ces billets d'avion que tu viens de prendre ?
ما الذى يثير ضيقك ؟ و ما هذه التذاكر التى التقطتها ؟

Tu n'en as pas besoin. Un de ces billets est pour moi.
لا ، لن تضطر ، واحدة من هذه التذاكر لي

- S'il-te-plaît, écoutes-nous simpelment avant de décider... attendz, attendez, Nora, je vous l'ai dit, ces tickets ne veulent rien dire.
لحظة لحظة ، نورا ، لقد أخبرتكم هذه التذاكر لا تعني شيئًا

ces tickets me sont dûs.
"بيونسي" هي مثل توأمتي الروحية هذه التذاكر هي حقي بالولادة

Je vous en prie, prenez ces tickets gratuits pour ma pièce.
رجاءً خذي هذه التذاكر المجانية لمسرحيتي

Donc, si j'étais toi, je revendrais ces tickets.
لذا لوكنت مكانك لبعت هذه التذاكر

ces places sont si bonnes qu'il faut signer une décharge.
هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح

En plus, il a eu ces places gratuites, c'est un samedi et il a obtenu un jour de congé.
فقد حصل على هذه التذاكر مجاناً إنه يوم السبت ولديه إجازة في هذا اليوم

J'ai des places pour un super concert ce soir à la fête foraine.
عندي هذه التذاكر الخاصة بالعرض الذي سيلعب على جانب الطريق

En conséquence, nous ne saurions accepter le bien-fondé de ces contraventions tant que le problème même du stationnement de l'autocar n'a pas été résolu.
وعليه، فإنه لن يمكننا قبول هذه التذاكر إلى أن يتم حل مشكلة وقوف الحافلة ذاتها.