"هذه الحبال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ces cordes

Si oui, j'aurai besoin d'aide pour Ces cordes.
لو نحن كذلك، فأحتاج لمساعدة بسيطة حيال هذه الحبال.

Je suis un citoyen romain de noble naissance, et je t'ordonne de couper Ces cordes.
أنا مواطن رومي من أصل نبيل و آمرك بقطع هذه الحبال

Peu importe votre rang, le nombre de vos galons, ce qui est certain, une fois entre Ces cordes,
لا يهم مهما كانت رتبتك أو ما مقدار ما تملك من القوة إن الشيء الوحيد المضمون عندما تصبح ضمن هذه الحبال

- Allez, poules mouillées, prenez Ces cordes. - Les poules sont nulles en corde.
هيا.أيها الدجاجه.أمسكوا هذه الحبال لكن الدجاج ليس جيد في الحبال

Ces cordes me font vraiment mal. Vous pourriez défaire mes mains?
أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط

Ces cordes tiendront pas. On a quoi d'autre ?
هذه الحبال لن تكبحه طويلاً، ماذا لدينا غير ذلك؟

Ces cordes ont résisté il y a 1500 ans, et elles tiendront aujourd'hui.
هذه الحبال تحملت قبل 1500 سنه و ستتحمل الان ايظاً

Desserrons Ces cordes, il faut retrouver Marcus avant les nazis.
فلنحاول تحرير أنفسنا من هذه الحبال يجب أن نلحق بماركوس قبل أن يفعل النازيون

C'est un mauvais présage. Un homme est mort sur Ces cordes.
إنه فالُ سيء، رجل مات على هذه الحبال

Donnez-moi quelque chose pour couper Ces cordes.
.أعطيني شيئاً لأقطع به هذه الحبال

Défaites Ces cordes aussi vite que possible.
حلّوا هذه الحبال بأسرع ما يمكن

Si on pouvait se défaire de Ces cordes.
- لو استطعنا أن نتخلص من هذه الحبال - لا استطيع

Ces cordes restent avec moi.
هذه الحبال ستظل معى.

Tu ne peux pas te libérer. Ces cordes sont imbibées de verveine.
لا يمكنك تحرير نفسك، هذه الحبال غمست في (الفيرفين).

Ces cordes, elles brûlent.
كلا هذه الحبال , أنها تحرق

Ces cordes ne sont là que pour le spectacle.
هذه الحبال للعرض وحسب.

Ces cordes sont vraiment nécessaires ?
هل هذه الحبال ضروريّة؟

Je sais retirer Ces cordes.
أستطيع الإفلات من هذه الحبال

Oui, mais toutes Ces cordes sont identiques.
حسناً لكن هذه الحبال متطابقة

Donnez-moi un coup de main avec Ces cordes !
ساعدني في شد هذه الحبال