Ces quoi ces cachets? | Open Subtitles | إذن ما هذه الحبوب التي تتناولينها دائماً؟ |
Donne ces cachets à Dave 2 fois pas jour, sinon il meurt. | Open Subtitles | يحتاج ديف هذه الحبوب مرتين فى اليوم ولا سينتفخ ويموت |
Yo, étourneau (oiseau), Ces pilules n'étaient pas enregistrées comme preuve. | Open Subtitles | ستارلينغ , هذه الحبوب ليست مسجلة ضمن الأدلة |
Écoute moi ! Si Ces pilules tuent les sorcières, alors on doit travailler ensemble. | Open Subtitles | أنصتي إليّ، طالما هذه الحبوب قاتلة للسحرة فيجب أن نتعاون معًا. |
Tu ne devrais pas mangé ces céréales. | Open Subtitles | اووه , لو اني بمكانك لن اكل هذه الحبوب لانها موجوده هنا منذ ان استاجرت الشقه 53 00: |
J'ai réalisé que j'étais devenue dépendante de ces pillules. | Open Subtitles | ادركت بأنني أصبحت أعتمد على هذه الحبوب |
Analysez les pilules, M. Brannigan. Extrayez-en ce qu'il nous faut. | Open Subtitles | حلل هذه الحبوب سيد برانيجان استخلص ما نريد منها |
Cette pilule rouge va achever ta transformation. | Open Subtitles | هذه الحبوب الحمراء هي آخر مرحله من العلاج |
Aucun signe d'exposition aux intempéries. ces comprimés devraient être rose. | Open Subtitles | ولا تظهر عليها علامات المطر انا متاكد بان هذه الحبوب يجب ان تكون وردية |
J'ai était capable de tirer quelques ficelles et t'avoir ces cachets pour le cancer. | Open Subtitles | لقد استطعت على اكتشاف علاج لمرض السرطان وأحضرت لك هذه الحبوب الخاصة |
Un ami en pharma m'a filé ces cachets à l'essai. | Open Subtitles | تفضل صديق بكلية الصيدلة أعطاني هذه الحبوب الجديدة التي يختبرونها |
Il a acheté ces cachets il y a longtemps et ne l'avait pas encore payé. | Open Subtitles | لقد اشترى هذه الحبوب منذ فترة طويلة ولم يستطيع أن يدفع للرجُل منذ ذلك الوقت |
ces cachets, c'est pour la mémoire ou pour cacher le vrai Jack ? | Open Subtitles | هل هذه الحبوب تساعد تلك الذكريات أم أنهم يخفون الوجه الحقيقي لـ جاك؟ |
Donnez-lui un de ces cachets. | Open Subtitles | أعطه من هذه الحبوب |
Qu'est-ce qui t'a pris de dire au Duke que Ces pilules valent que dalle ? | Open Subtitles | وما الفائدة من اخبار ديوك بأن هذه الحبوب لا تساوي شيئا ؟ |
Je dois savoir si les effets de Ces pilules peuvent être inversés. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت آثار هذه الحبوب يمكن عكسها. |
Ou bien vous prenez Ces pilules pour réguler votre déficit en enzymes. | Open Subtitles | ؟ لدينا هذه الحبوب التي قد تصحح خلل إنزيمات كبدك، نعم هذه |
Ces pilules auraient dû te durer une semaine de plus. | Open Subtitles | وجب على هذه الحبوب أن تدوم لأسبوع آخر |
ces céréales ont perdu leur intégrité moléculaire, elles ne sont plus qu'un infâme magma de blé. | Open Subtitles | حسنا، هذه الحبوب فقدت كل وحدتها الجزيئية لدي الآن طبق من عجينة دقيق مفككة |
ces céréales constitueront les banques de cette denrée visant à assurer l'autosuffisance alimentaire dans ces localités et l'exportation s'il y a des excédents. | UN | ومن شأن هذه الحبوب أن تشكل مصارف للمواد الغذائية بهدف ضمان الاكتفاء الذاتي على الصعيد الغذائي في هذه المواقع، مع القيام بالتصدير في حالة وجود فوائض ما. |
J'ai réalisé que j'étais devenue dépendante de ces pillules. | Open Subtitles | ادركت بأنني أصبحت أعتمد على هذه الحبوب |
Nous avons trouvé des pilules dans sa poche. Alors quelqu'un les a mises là. | Open Subtitles | .وجدنا هذه الحبوب في جيبه .يمكن ان أحداً وضعها |