"هذه الحفله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette fête
• cette soirée
• la fête

qui veut aller à cette fête viens chez moi ?
من يريد نقل هذه الحفله ونعودُ الى مسكني؟

Naftali et moi étions hypothétiquement en chemin pour cette fête, où nous allions... hypothétiquement fournir la cathinone de synthèse.
في طريقنا الى هذه الحفله وفرضياً كنا سنذهب لتعاطي الكاثينون

Avec votre train de vie et vos dépenses exorbitantes, cette fête et votre site à un demi-million de dollars, vous êtes techniquement insolvables.
على هذه الحفله و نصف مليون على موقع إالكترونى أنتم متعسرون

Hanna, j'ai eu des siestes plus fun que cette soirée,et toi aussi.
هانا , لو أحصل عل غفوة أفضل من هذه الحفله وأنتي أيضا

cette soirée, il y a un thème, une tenue obligatoire ?
هذه الحفله هل لديها خط مميز يجب أن نرتدى مثله

Eh bien, comme Gerry aurait dit : "Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête ?"
حسنا ، كما جيري كان سوف يقول فلنجعل هذه الحفله تبداء

Je pourrais me reposer une fois mort... Je dois en finir avec cette fête et retourner écrire ma chanson.
لا , استطيع ان ارتاح عندما اموت , يجب ان انهي هذه الحفله , واعود لكتابة اغنيتي

Cela doit être dur pour toi, puisque cette fête a toujours été une tradition des Grayson.
أوه أوه لابد بأن هذا صعب عليكٍ وبالأخص بأن هذه الحفله من عادات جريسون

J'ai rêvé de ce fantasme, et je pense que cette fête pourrait être l'endroit parfait pour l'essayer.
فيرغسون كنت احلم بهذا الحلم و افكر هذه الحفله الطريقه الرائعه لتجريبه

Les garçons, cette fête est à deux doigts de virer au cauchemar et je ne peux pas me permettre d'avoir autre chose qui tourne mal.
حسنا,هذه الحفله على بعد خطوتين من الانهيار ولا يمكننى تحمل حدوث أى اخطاء أخرى

Je dédie cette fête à vous, Américains dont je souhaite toucher le cœur.
إننى أهدئ هذه الحفله إلى كل الأمريكان وبالتالى أتمنى أن ألمس قلبكم فى مقابل هذا

Je crois que cette fête parle d'elle même.
الحفلات المفاجاه لا تسعد اي احد اعتقد ان هذه الحفله تتحدث عن نفسها

Es-tu certain qu'on est invités à cette fête?
هل انت متاكد اننا مدعوين الى هذه الحفله ؟

C'est toi qui t'habilles comme un Mexicain à Pâques pour venir à cette fête.
انت الذي تبدو مثل شولو في عيد الصفح لتأتي الى هذه الحفله

Je ne les aime pas. J'aime pas cette fête.
لا أحبذهم وأيضا لم تعجبني هذه الحفله

cette fête va vous regonfler.
هذه الحفله ستملأك بالبهجه.

cette fête devient inacceptable, on sort.
" كما في " عمر الشرب القانوني هذه الحفله أصبحت مرفوضه نحن خارجون

- Il y a des strip-teaseuses à cette soirée ?
هل هناك متعريات فى هذه الحفله ؟

Dis m'en plus sur cette soirée.
أخبريني شيئاً عن هذه الحفله

Mec cette soirée est un vrai festival de la saucisse.
هذه الحفله مليئه بالرجال

Allez, que la fête commence.
هيا,لنجعل هذه الحفله تبدأ