| Il y a beaucoup de belles personnes sur ces murs. | Open Subtitles | الكثير من الناس الجميله معلقين علي هذه الحوائط |
| Une fois hors de ces murs, vous ne devez pas en parler. | Open Subtitles | بمجرد أن تتخطى خلف هذه الحوائط لا ينبغي عليك الحديث عن ذلك |
| La fumée ne vient pas de là. Oh. Whoa, ces murs brûlent légèrement. | Open Subtitles | الدخان ليس منبعثاً من هناك هذه الحوائط حارقة |
| Mais à l'extérieur de ces murs, cadet, personne ne se soucis de ton fichus code | Open Subtitles | و لكن خارج هذه الحوائط أيها الطالب لا يهتم أحد بقانونك |
| - J'aime bien ces briques. | Open Subtitles | أَحْبُّ هذه الحوائط. انها مَصنوعه بشكل رائع |
| Un jour, nous irons casser ces murs, et tu seras désolé. | Open Subtitles | يومًا ما, سوف نكسر هذه الحوائط, وستكونون آسفون |
| Un jour, on va démolir ces murs, et vous serez désolé. | Open Subtitles | يوم ما سوف نكسر هذه الحوائط وستأسفون لهذا |
| Il y a toutes sortes de marques sur ces murs. | Open Subtitles | توجد كافة أنواع العـلامات على هذه الحوائط |
| Mais le nom même de cette mission ne doit pas franchir ces murs, Hilal. | Open Subtitles | لكن لكن حتى اسم هذه المهمة لا يجب أن يغادر هذه الحوائط يا هلال |
| - Oui, mais son esprit vit en ces murs. | Open Subtitles | ولكن روحه و إرادته سوف يعيشون للأبد داخل هذه الحوائط |
| Entre ces murs, ils apprendront à nous craindre. | Open Subtitles | بدون هذه الحوائط , سوف يتعلموا ان يرهبونا |
| Beaucoup de héros de la 2e guerre mondiale sur ces murs. | Open Subtitles | الكثير من أبطال الحرب العالمية الثانية دونت أسمائهم على هذه الحوائط |
| Et ça vous poussera à regarder au-delà de ces murs en marbre. | Open Subtitles | وربما يلهمك أن تنظري خلف هذه الحوائط الرخامية |
| L'Oeil de Râ est cité de nombreuses fois sur ces murs. | Open Subtitles | عين * رع * لوحظت عده مرات على هذه الحوائط |
| Peut-être qu'il y en un qui peut creuser à travers ces murs. | Open Subtitles | لربما يمكننا حفر نفق خلف هذه الحوائط. |
| Un secret se cache entre ces murs. | Open Subtitles | هناك سر.. مدفون بين هذه الحوائط. |
| ces murs on l'air sûrs | Open Subtitles | هذه الحوائط تبدو آمنة |
| Alex, ma chérie, tu n'aimes pas ces murs anciens et ces rues pavées ? | Open Subtitles | أوه، (أليكس)، ألا تُعجبكِ هذه الحوائط القديمة، وطريقة رصف الشوارع ؟ |
| ces murs ne sont pas assez épais pour retenir un dangereux criminel comme moi. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذه الحوائط ليستسميكةبمايكفي... لتحتفظ بمجرم خطير مثلي. |
| Pas du genre épais, ces murs. | Open Subtitles | هذه الحوائط ليست سميكة بالمعنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 