"هذه الخزنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce coffre
• ce casier

ce coffre contient tout ce que nous voulions !
عندما نبدأ بفتح هذه الخزنة سيكون لدينا كل شيء أردناه

Nous croyons que ce coffre est la cible ultime de vos magiciens.
نحن نعتقد أن هذه الخزنة هي هدف السحرة الأخير

Rangez, faites vos injections et ouvrez ce coffre.
ارتد لباسك واحقن نفسك. أريد فتح هذه الخزنة في الحال.

Donc je vais juste voir ce casier comme à moitié plein.
لذا ساعتبر هذه الخزنة ممتلئة اكثر من النصف

Ils étaient dans ce casier.
كانت توجد في هذه الخزنة.

Vous n'êtes pas autorisé à ouvrir ce coffre.
ليس مسموحا لك بفتح هذه الخزنة.

Sortons ce coffre d'ici.
لنخرج هذه الخزنة من هنا

Ouvre ce coffre.
.. افتح هذه الخزنة

Mais personne ne s'en va de ce coffre.
لكن لن يغادر أحدكم هذه الخزنة

Le problème de ce coffre :
مشكلة هذه الخزنة:

Je connais ce coffre.
أعرف هذه الخزنة.

Où est ce coffre secret ?
إذن أين هذه الخزنة السرية؟