"هذه الشفرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce code
• Cette lame

Je peux casser ce code avec un peu de temps.
حسنا، يمكنني فك هذه الشفرة ولكنها ستأخذ وقت

ce code est utilisé pour modéliser la capacité de protection des engins spatiaux contre les impacts de débris à hypervitesse.
وتستخدم هذه الشفرة لنمذجة قدرة المواد المستخدمة في المركبات الفضائية على حمايتها من الارتطامات بالحطام الفائق السرعة.

Otto a écrit ce code pour aider les gens à se lier.
أوتو كتب هذه الشفرة ليساعد الناس على التواصل

Mon frère m'a enseigné ce code il y a 15 ans. Je n'ai jamais su comment il l'avait appris.
أخي علّمني هذه الشفرة منذ 15 عامًا لم أعرف قطّ أين تعلّمها.

Cette lame a d'autres écritures inscrites dessus.
هذه الشفرة عليها بعض الأنواع الأخرى من الكّتابة.

J'ai 45 secondes pour trouver ce code ou on explose.
لدى 45 ثانية لأحل هذه الشفرة وإلا سنموت جميعاً فى الإنفجار

Arrivons-nous à décrypter ce code, Kowalski ?
الى أين توصلنا في فك هذه الشفرة,كوالسكي؟

ce code n'a ni queue ni tête. Il est immense.
لا أعرف بداية هذه الشفرة من نهايتها، إنّها مهولة

Les premiers résultats de cet exercice informatique ont déjà démontré l'utilité de ce code pour simuler l'emplacement des limites entre les secteurs.
وقد بينت النتائج الحسابية اﻷولى فعلا فائدة هذه الشفرة في محاكاة موقع التخوم القطاعية .

Mon frère m'a appris ce code il y a 15 ans.
علّمني أخي هذه الشفرة منذ 15 عامًا

Parce que j'ai appris ce code à Great Lakes. Il est ancien.
إننى تعلمت هذه الشفرة فى " جرييت لايكس " , إنها عتيقة

Je reconnais ce code.
أنا أعرف هذه الشفرة

Il est critique de déchiffrer ce code d'identité.
تحليل هذه الشفرة أمر مهم

Cette lame ... une lame qui coupe comme ça est unique.
هذه الشفرة الشفرة التي تقطع بهذا الشكل نادر