"هذه القفازات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces gants
• ce gant

Une fois munis de ces gants propres, les membres de l'équipe d'échantillonnage peuvent maintenant commencer à manipuler le matériel d'échantillonnage.
وبعد ارتداء هذه القفازات الجديدة يمكن لفريق أخذ العينات البدء في مناولة معدات أخذ العينات.

ces gants sont le top du top, la crème de la crème, le fin du fin tout-en-un !
هذه القفازات ممتازة واستثنائية وخلابة في آن واحد

Oui, mais ces gants peuvent être n'importe où.
الحق، ولكن هذه القفازات يمكن أن يكون في أي مكان.

Et avec ces gants que Cisco affublé, vous serez en mesure de faire ce qu'elle fait.
ومع هذه القفازات التي زورت سيسكو تصل، أنك سوف تكون قادرة على أن تفعل ما فعلت.

ces gants sont trop épais, je ne sens pas ce que je fais.
هذه القفازات سميكة للغاية لا يمكنني الشعور بما أفعل

Et d'ailleurs, où est-ce que j'ai eu ces gants ?
والحديث عن ذلك من اين حصلت على هذه القفازات بحق الجحيم؟

Tu penses qu'il reste des doigts dans ces gants ?
هل تعتقدين أن هناك أية أصابع باقية في هذه القفازات ؟

Non, non, non. ces gants ne sont pas bien posés. Que vous ai-je dit ?
لا، لا، هذه القفازات ليست صحيحة، ماذا أخبرتك؟

J'aimerais que tu portes l'un de ces gants... pour ne pas contaminer l'échantillon.
اود وضع أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة

Je vous suggère de porter ces gants. Bien que la lèpre ne soit pas contagieuse pendant le traitement... les nones insistent beaucoup sur ce point.
أقترح بأنّ ترتدى هذه القفازات أنا أعلم أن مرض الجذام تحت العلاج ليس معدي

D'accord, voyons. J'aimerais que vous commenciez par mettre ces gants.
حسنا ما نود ان نفعله اولا هو ارتداء هذه القفازات

J'ai eu ces gants gratuitement avec ma brosse pour les W.-C.
هذه القفازات جاءت مجاناً مع فرشاة المرحاض

Mets ces gants de repas que je t'ai achetés.
ضعي هذه القفازات الخاصة بالأكل التي إشتريتها لك

Tu peux travailler sur ces gants parce que j'ai fouiné.
السبب في حصولك على هذه القفازات للمعاينة هو أسلوبي الاستنتاجي

ces gants sont trop petits.
هذه القفازات صغيرةٌ جداً.

ces gants sont-ils vraiment ma meilleur option ?
هل هذه القفازات هي أفضل خيار أمامي؟

C'est dur de tenir un scalpel avec ces gants.
من الصعب حمل المشرط مع هذه القفازات

J'ai trouvé ces.. gants sur la table de la cuisine.
وجدت هذه القفازات على الطاولة في المطبخ

Je suis sur le point de te voler ces gants.
أنا على وشك سرقة هذه القفازات منكِ.

Je porterai ces gants en plastique.
سأرتدي هذه القفازات البلاستيكية.

Les chiens ont trouvé ce gant en dehors de la ville, plein de sang.
وجدت الكلاب هذه القفازات خارج المدينة مكتسية بالدم