"هذه القمامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette merde
• ces déchets
• ces ordures
• ces poubelles
• cette poubelle
• ces saloperies

Il y a eu quelques sérieuses bourdes qui sont arrivées dans cette partie de l'histoire, mais aucune, aucune aussi historique que cette merde.
حصل كثير من الأخطاء في تاريخ هذا الحزب لكن لا شيء أكثر تاريخيةً من هذه القمامة

Elle était à Paris quand ils ont fait cette merde sur ordinateur.
إن أردتِ أن تعرفي حقاً؟ لقد كانت في باريس عندما صنعوا هذه القمامة في حواسيبهم.

Et c'était bien plus sain que de vendre cette merde.
وجحيم فى تمام الصحة أكثر بالمقارنة من إتمام الصفقات مع هذه القمامة.

Tout ces déchets de haut en bas des rues.
كل هذه القمامة في كل مكان في الشوارع

Vous devez prendre toutes ces ordures et le graver dans une benne à ordures.
عليك أن تأخذي كل هذه القمامة وأن تحريقيها في المكب

ces poubelles devaient lui révéler un trésor.
هذه القمامة من أجد تحديد موقع غنيمته

Non, pas cette poubelle.
لا، ليس هذه القمامة

Il nous donne ces saloperies?
لا اصدق اننا حصلنا على كل هذه القمامة بالمجان

Tu devrais pas bouffer cette merde tant que tu es malade.
ينبغي أن لا تأكل هذه القمامة و أنت مريض بهذا الشكل

Il y avait des sacs entiers de cette merde là bas.
كانت هناك أكياس من هذه القمامة هناك

Ta gamine de 6 ans aurait pu peindre cette merde aussi !
ابنك ذو الست سنوات بوسعه رسم هذه القمامة أيضاًَ!

Dégage cette merde. Il y a quoi dans ce sac ?
أبعد هذه القمامة ما الذي في الحقيبة ؟

Virez-moi cette merde ! Allez !
ابعد هذه القمامة من هنا، تحرك!

- C'est quoi, cette merde ?
-ما هذه القمامة ؟

Écoutez, pourquoi m'apportez-vous tous ces déchets de toute façon ?
لماذا تجلبون لي هذه القمامة ؟

Regarde-moi ces déchets.
إنظر إلى ذلك هذه القمامة.

Enlevons ces ordures de la rue.
حسناً دعنا نزيل هذه القمامة من الطريق

Ce n'est pas cette poubelle !
ليست هذه القمامة

Vous avez dix minutes pour enlever ces saloperies.
لديكم عشر دقائق لكي تزيلوا هذه القمامة.