"هذه القهوة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce café
• ces cafés
• un café
• le café
• du café
• cette tasse de café

ce café est le mieux noté près du parc sur Yelp.
هذه القهوة هي الأشهر على صفحات الدليل , قرب الميدان

Je suis de passage à la maison, pour boire un café et ensuite j'y retourne bien éveillé grâce à ce café pour résoudre l'affaire du renne...
لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة

ce café a été préparé par Napoléon Bonaparte juste avant la bataille de Waterloo.
فقد قام نابليون بونابارت بتحضير هذه القهوة

Si on donnait une touche "irlandaise" à ces cafés ?
ما رأيكم أن نجعل هذه القهوة أيرلندية ؟

Je ne sais pas qui a fait ce café, mais c'est meilleur fait avec de l'eau plutôt qu'avec de la pisse.
لا أعرف من صنع هذه القهوة ولكن ستكون أفضل لو بدأتِ بوضع ماء بدلاً من البول

J'aimerais que ce café soit une bière géante.
انا حقا اتمنى لو كانت هذه القهوة بيرة كبيرة

Oh, ce café est trop bon.
أوه، انها مجرد مثل هذه القهوة الجيدة لعنة.

ce café va t'illuminer de la même façon que tu m'illumines quand je vois ton visage, chaque jour.
هذه القهوة ستجعلكِ تشعرين بتحسن ، حيث تلك الطريقة التي ستجعليني أشعر بها بتحسن عندما أرى وجهكِ الجميل كل يوم

Alors, je dirais qu'il y a peu de gens dans le centre qui méritent plus ce café que moi.
ولكني أعتقد أن من ينقذ شخص واحدمنالقتل.. يستحق هذه القهوة مثلي تماماً

ce café a besoin de moi.
، مرحباً يا توش هذه القهوة تترجاني لأشربها

ce café a l'air délicieux.
هذه القهوة رائحتها شهية

Une légère brise vient de l'est, ce café est un vrai excitant, et il me faut huit snipers.
-هناك نسيم خفيف قادم من الشرق هذه القهوة تثير ضجة في رأسي و ساحتاج 8 قناصة

Premièrement, ce café goûte la pisse.
قبل كل شيء , طعم هذه القهوة سيء جداً

Tu n'as vraiment pas fait ce café toute seule, si ?
انت لم تصنعي هذه القهوة بنفسك، صحيح؟

Non, je pensais que nous allions le prendre ce café.
لا، أعتقد أننا سنحتسي هذه القهوة

ce café a un goût de brûlé. Gouttez le.
هذه القهوة احترقت، تذوقيها بنفسك

Mec, ces cafés glacés sont froids.
يارجل هذه القهوة المثلجة باردة

Il m'a même apporté un café très rare.
حتى أنّه جلب لي هذه القهوة التي من الصعب جداً أن...

L'important c'est que le café ne soit pas de la vodka.
الشيء الوحيـد الذي لا يجب أن تكون هذه القهوة مثله هـو شراب الفـودكـا

Ma sœur m'a envoyé du café corsé d'une boutique bobo.
لقد أرسلت لي أختي هذه القهوة القويّة من إحدى الأماكن المؤيّدة للآمن.

Posez cette tasse de café.
ضع هذه القهوة جانبا