"هذه الكعكة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce gâteau
• ce muffin
• le gâteau
• ce bagel
• ce biscuit
• ces gâteaux

J'étais à la boulangerie et ce gâteau couvert de miettes est sorti droit du four!
كنت في المخبزة ، حيث خرجت هذه الكعكة الطاجزة لتوها من الفرن

Oui, et on avait eu ce gâteau crée de façon à ce qu'on en sort en sautant.
بالتأكيد. وكان قد جعلت هذه الكعكة أنه كان علينا أن القفز من.

La vue de ce gâteau minable tout raplapla me fend le cœur.
النظر إلى هذه الكعكة الحزينة الهابطة يؤلم روحي.

J'ai acheté ce muffin à la cantine, et qu'on me pende s'il était pas truffé d'hyperoside.
اشتريت هذه الكعكة للتو من المقصف ولتحل علي اللعنة إذا لم يكن عنصر مشع

Que vais-je faire avec tout le gâteau que j'ai ?
ما أنا سأفعل مع كل هذه الكعكة التي حصلت؟

Oui, mais je voulais vraiment te donner ce gâteau.
أجل، ولكن.. لقد أردتُّ حقًّا أن أُعطيكِ هذه الكعكة.

Allons couper ce gâteau pour que je sorte de là.
حسن إذا، لنذهب لقطع هذه الكعكة حتى يمكنني الخروج من هنا

Hé, hé, pied lourd, doucement sur les virages ! J'ai travaillé des heures sur ce gâteau !
أيها المتهور , ترفق في الإنعطاف عملت لساعات على هذه الكعكة

Recouche avec ce gâteau et montre lui qui est le boss.
مارس الجنس مع هذه الكعكة مرة أخرها وأرهـا من الرجل هنـا.

Franchement, je peux te regarder écraser ce gâteau toute la journée.
حقاً,يمكننى مشاهدتك تدمر هذه الكعكة طوال اليوم

Dire que j'ai passé l'après-midi à lui préparer ce gâteau.
وقد أضعت وقت العصيرة بأكمله في صناعة هذه الكعكة

Vous savez les gars, ce gâteau a un goût étonnant.
تعرفون، يارجال , تذوق هذه الكعكة مضحكة إلى حد ما

Tu rembourseras ce gâteau en travaillant dans les mines.
ستعمل في مناجم الحمض لتدفع ثمن هذه الكعكة

Si Debra comprenait vraiment les gens, elle ne servirait pas ce gâteau.
لو كانت ديبرا تفهم الناس لما أعدت هذه الكعكة

Prends donc ce gâteau et fous-le-toi...
لما لاتأخذين هذه الكعكة وتحشرينها في فمك

Quel glaçage, Irina. ce gâteau est fabuleux !
كعكة الكريم والفستوق، وفتاة جميلة هذه الكعكة مدهشة

J'ai apporté ce muffin de chez moi.
لقد أحضرت هذه الكعكة من المنزل

Après avoir suivi ce muffin.
مباشرةً بعد ان تتبع هذه الكعكة

Si je voulais que le gâteau soit un désastre, je l'aurais fait moi-même !
لو أردت أن تكون هذه الكعكة كارثة، لخبزتها بنفسي.

Je dois récupérer ce bagel pour ma vitrine à trophées.
يجب أن أأخذ هذه الكعكة سأضعها في خزانة الكؤوس خاصتي

ce biscuit ? Il est nul !
هذه الكعكة قمامة

Elle je sais pas, mais ces gâteaux, oui.
حسناً لا أرعف عن هذا ولكني أحب هذه الكعكة