"هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette question de sa cinquante et unième
• ce point de sa cinquante et unième

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante et unième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209 et 61/213).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 51/103, 52/120, 53/141, 54/172, 55/110, 56/148, 57/222, 58/171 et 59/188).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 51/103، 52/120، 53/141، 54/172 و 55/110، و 56/148 و 57/222 و 58/171 و 59/188).

L'Assemblée générale a également examiné cette question de sa cinquante et unième à sa cinquante-sixième session (décisions 51/413, 52/414, 53/422 et 56/415 et résolutions 54/63 et 55/41).
ونظرت الجمعيــــة العامــــة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين (المقــررات 51/413 و 52/414 و 53/422 و 56/415 والقراران 54/63 و 55/41).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa cinquante-sixième session (résolutions 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109 et 56/149).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 51/100، و 52/134، و 53/154، و 54/181، و55/109، و 56/149).

L'Assemblée générale a examiné ce point de sa cinquante et unième à sa cinquante-sixième session (résolutions 51/103, 52/120, 53/141, 54/172, 55/110 et 56/148).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 51/103، 52/120، 53/141، 54/172 و 55/110، و 56/148).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa cinquante-cinquième session (résolution 51/30 J, 52/169 I, 53/1 K, 54/96 A et 55/45).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/30 ياء، 52/169 طاء، 53/1 كاف، 54/96 ألف و 55/45).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 51/100, 52/134, 53/154 et 54/181).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/100، و 52/134، و 53/154، و 54/181).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante-deuxième session (résolutions 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109, 56/149, 57/224, 58/170, 59/187, 60/156, 61/168 et 62/160).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 51/100 و 52/134 و 53/154 و 54/181 و 55/109 و 56/149 و 57/224 و 58/170 و 59/187 و 60/156، و 61/168 و 62/160).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante et unième session (résolutions 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109, 56/149, 57/224, 58/170, 59/187, 60/156 et 61/168).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 51/100، و 52/134، و 53/154، و 54/181، و 55/109، و 56/149، و 57/224، و 58/170، و59/187، و 60/156، و 61/168).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante-cinquième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209, 61/213, 62/205, 63/230, 64/216 et 65/205).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213 و 62/205 و 63/230 و 64/216 و 65/205).

L'Assemblée a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante-sixième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209, 61/213, 62/205, 63/230, 64/216, 65/205 et 66/215).
وواصلت الجمعيـــــة العامـــــة نظرهـا في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/ 213 و 62/205 و 63/230 و 64/216 و 65/205 و 66/215).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante-quatrième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209, 61/213, 62/205, 63/230 et 64/216).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213 و 63/230 و 64/216).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante-quatrième session (résolutions 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109, 56/149, 57/224, 58/170, 59/187, 60/156, 61/168, 62/160, 63/180 et 64/171).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 51/100 و 52/134 و 53/154 و 54/181 و 55/109 و 56/149 و 57/224 و 58/170 و 59/187 و 60/156، و 61/168 و 62/160 و 63/180 و 64/171).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante-troisième session (résolutions 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109, 56/149, 57/224, 58/170, 59/187, 60/156, 61/168, 62/160 et 63/180).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 51/100 و 52/134 و 53/154 و 54/181 و 55/109 و 56/149 و 57/224 و 58/170 و 59/187 و 60/156، و 61/168 و 62/160 و 63/180).

L'Assemblée a examiné cette question de sa cinquante et unième à sa soixante-septième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247, 60/209, 61/213, 62/205, 63/230, 64/216, 65/174, 66/215 et 67/224).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السابعة والستين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247 و 60/209 و 61/213و 62/205 و 63/230 و 64/216 و 65/174 و 66/215 و 67/224).

L'Assemblée générale a examiné ce point de sa cinquante et unième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 51/103, 52/120, 53/141, 54/172 et 55/110).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/103، 52/120، 53/141، 54/172 و 55/110).