"هذه الملابس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces vêtements
• ces fringues
• comme ça
• ces habits
• ce costume
• cette tenue
• ces uniformes
• ces robes
• des vêtements
• les vêtements

J'aimerais mettre ces vêtements au clou pour me payer du crack.
â™ھ اريد رهن حميع هذه الملابس مقابل مال المخدرات

Je vais rouler en boule ces vêtements sales. Merci de nous avoir invités aujourd'hui
سأستخدم هذه الملابس القديمة القذرة بدلا عنها شكرا لدعوتك لنا اليوم

C'est pour ça qu'il reste chez lui et qu'il possède cette voiture et me fais porter ces vêtements débiles.
هذا هو سبب مكوثه فى منزله وإحتفاظه بتلك السيارة ويُرغمني على إرتداء هذه الملابس الغبية

Vous cherchiez une excuse pour mettre ces fringues hideuses ?
أو تبحثين عن عذر لتلبسي هذه الملابس القبيحه؟

Parce que personne ne s'habille comme ça dans les îles.
لا أحد يرتدي هذه الملابس على متن الجزر

Avec ces vêtements, les animaux pourront se cacher bien en vue.
مع هذه الملابس البشرية، سيكون بوسع الحيوانات أن تتوارى عن الأنظار

ces vêtements sont tous fait de fibres synthétiques, hautement inflammable.
هذه الملابس كلها مصنوعة من الألياف الصناعية سريعة الإشتعال

Non, je porte ces vêtements pour honorer les hommes qui se sont battu pour la création de ce pays.
لا ، أنا أرتدي هذه الملابس تكريماً لرجال الذين قاتلوا من أجل أن يولد هذا البلد.

Il a acheté tous ces vêtements chers, un tas d'œuvres d'art, s'est acheté une arme.
إشترى كل هذه الملابس و مجموعة من الأعمال الفنية باهظة الثمن وأحضر لنفسه سلاح

Beaucoup des ressources que nous utilisons pour nos vêtements ne sont pas prises en compte dans le coût de production de ces vêtements.
العديد من الموارد نستخدمها لجعل ملابسنا لم يكن مبررا في تكلفة إنتاج مثل هذه الملابس.

Bref, je dois faire ma lessive aussi, car ces vêtements sont sales.
بأي حال، أحتاج أن أغسل ملابسي أيضًا، لأن هذه الملابس قذرة للغاية.

J'espère que tu trouveras pas quelqu'un pour te foutre endehors de ces vêtements mouillés.
أتمنى بألا تجدي شخصاً ما ليخرجك من هذه الملابس المبللة

Oui, et bien, il y a de fortes chances que des gens soient morts en portant ces vêtements
حسناً، هناك احتمالا قوية أن الناس قد ماتوا برتدائهم بعض هذه الملابس

Eh bien, cela a marché comme vous avez dit que cela serait mais... je ressemble à un clochard dans ces vêtements.
حسناً، لقد جرى ذلك تماماً مثلما قلت ..ولكنني أبدو كالمشردين في هذه الملابس

Bien que j'aurais du mal, engoncée dans tous ces vêtements.
بالرغم من أنه صعب الشجار و أنا مثقلة بكل هذه الملابس

Et par quel miracle ces vêtements ont trouvé leur chemin jusqu'ici ?
وبأى معجزه وجدت هذه الملابس طريقها الى هنا ليست معجزه عزيزى كوشون

ces fringues de hispters sentent la beuh.
وجدت بعض من هذه الملابس في المخزن رائحتها ليست جيده

Je ne peux pas continuer à me pointer habillée comme ça partout.
لا يمكنني الخروج إلى كل مكان مرتدية مثل هذه الملابس

Oui, on dirait que vous avez dormi avec ces habits.
صحيح أنتِ تبدين وكأنكِ نمتِ بـ هذه الملابس

Le juge va t'envoyer en taule pour cinq ans avec ce costume.
القاضي سوف يعطيك خمس سنوات لارتدائه هذه الملابس اتركه في حاله

Je peux me rappeler de complimenter quelqu'un quand j'observe quelque chose de nouveau dans leur apparence. Par exemple, tu es absolument magnifique dans cette tenue.
أستطيع تذكر ثنائي لشخص عندما أرصد شيئ حول مظهرهم على سبيل المثال،أنت تبدين مذهلة في هذه الملابس

Et si on reste dans ces uniformes scouts, ce sera comme porter une ceinture de chasteté.
وإذا نحن نجلس هنا في هذه الملابس الكشفية، انها ستعمل يكون نسخة من الذكور حزام العفة، بن.

ces robes sont des créations d'Asobe Akinori.
هذه الملابس صممت من قبل السيد يزوبي أكينوري

Vous avez acheté des vêtements pour impressionner l'avocat ?
إذن اشتريت هذه الملابس الجديدة لإبهار مُحامٍ.

les vêtements viennent du mari d'une veuve Fraser à peu près à cinq miles d'ici.
هذه الملابس كانت تنتمي لزوج أرملة فرايزير تقريباً خمسة أميال من هنا