"هذه الوحوش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces monstres
• ces bêtes
• Les monstres
• monstres ont
• monstres sont

Avec tout mon respect, j'ai bien plus d'expérience que toi pour gérer ces monstres.
مع كل أحترامي، أنا لدي الخبرة في.. التعامل مع هذه الوحوش أكثر منك.

Si il y a une sorte de magie noire, qui créée ces monstres, alors on doit utiliser nos plus puissantes capacités vampiriques pour l'arrêter.
إذا كان هناك سحر أسود ،يخلق هذه الوحوش فعلينا استخدام أقوى خواص مصاصي الدماء لإيقافه

ces monstres massifs atteignent les 130 km/h.
هذه الوحوش الضخمة تصل سرعتها لأكثر من 80 ميلاً بالساعة

Ensuite vous nous direz que ces bêtes ont une âme.
ستخبرنا بعد ذلك ان هذه الوحوش تملك ارواحا

Ca oui. Les monstres sont partout.
نعم أنت تخبرني هذه الوحوش في كل مكان

Nos citoyens méritent de voir ce que ces monstres ont fait à la Mère de la Florence.
مواطنينا يستحقون رؤية ما فعلته هذه الوحوش لأم فلورنسا

ces monstres sont notre seule chance de vaincre ce robot.
سيّدي، هذه الوحوش فرصتنا الأفضل والوحيدة لنهزم هذا الآلي

J'espère qu'il chérira ces monstres magnifiques autant que je les ai... chéris au fil des ans.
هذه الوحوش الرائعة بقدر ما فعلت طيلة كل هذه الأعوام

Si ces monstres ou wesen ou peu importe comment vous les nommez existent, alors où sont-ils ?
لو كانت هذه الوحوش او الفسن , حقيقه فاين هم ؟

A présent, ils sont parmi nous, ces jeunes soldats morts, ces "monstres", qui veulent qu'on les voit et qu'on reconnaisse nos torts.
لكن الآن أصبحوا بيننا أولئك الشبان الأموات هذه الوحوش يطالبوننا بالنظر إلى وجوههم فحسب

L'Ordre des chevaliers protestants, la Fondation Hellsing, combat ces monstres depuis des temps immémoriaux.
نحن العائلة الملكية البروستاتيه نعلم كما تعلم منظمة هيلسينغ اننا نقاتل هذه الوحوش منذ وقت طويل

Attention ! ces monstres deviennent ce qu'ils mangent.
حاذري أيها المبتدئة هذه الوحوش تتخذ هيئة ما تأكله

ces monstres sont l'avant garde d'une armée qui envahira le monde entier.
نحن نعلم بأمر المدخل، وقد حان الوقت لإرسال هذه الوحوش إلى البيت.

ces monstres veulent détruire Gotham.
هذه الوحوش تريد تدمير مدينة جوثام.

Mon vieux, ces monstres peuvent être grands et forts
يارجل، هذه الوحوش كبيرة وطويلة

Les autres gens ne voient pas ces monstres ?
الا يلاحظ الناس هذه الوحوش المخيفة؟

ces monstres ne font pas le poids face à notre esprit. Nous pouvons le faire.
هذه الوحوش لن تضاهى الروح الإنسانية

On peut craindre que le musée ne connaisse le sort de ces bêtes.
الخوف اليوم ان يكون مصير المتحف مثل مصير هذه الوحوش

Ne laissez pas Les monstres venir ici.
لا تدع هذه الوحوش تأتى إلى هنا

- Les petits monstres ont été sages ?
هذه الوحوش قليلا علاج أنت بخير؟