"هذه جريمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un crime
• C'est un meurtre
• C'est un délit
• est un crime de

Si C'est un crime, alors je suis coupable.
الخاصة بأطفاله اذا كانت هذه جريمة عندها ، أنا مذنبة

Nous savons tous deux que C'est un crime qui nécessite un châtiment rapide.
كلانا يعرف أن هذه جريمة بحاجة إلى عقاب سريع

C'est un crime contre la pâtisserie, rien de plus.
هذه جريمة ضد الفطائر ، لا شيء أكثر من ذلك

C'est un meurtre. Tu vas faire de la prison ferme.
هذه جريمة قتل ستقضي وقتاً طويلاً في السجن

C'est un meurtre. Si vous faites ça, vous ne serez pas différents d'eux.
هذه جريمة قتل، وإذا فعلت هذا، لن تكون مختلفًا عنهم.

On ne peut pas voler le courrier. C'est un délit fédéral.
لا نستطيع سرقة البريد هذه جريمة فيدرالية

Vouloir flirter avec une jolie fille, C'est un crime?
ماذا ؟ محاولة رفقة فتاة جميلة هل هذه جريمة ؟

C'est un crime? La voiture est officiellement réquisitionnée.
ربما بعض نشارة الخشب انجرفت الى الخارج هل هذه جريمة..

Savais-tu que C'est un crime de voler la carte d'identité d'un agent.
حسناً، كما تعلم هذه جريمة فيدرالية سرقة هوية عميل فدرالي

On a comploté. C'est un crime, non ?
نحن متآمرين, نحنُ متآمرين هذه جريمة, أليس كذلك؟

Selon l'article 205 du code pénal, C'est un crime très grave.
طبقاً للوثيقة 205 من القانون في الكريملين في الإتحاد الروسي هذه جريمة خطيرة للغاية

Qu'ils tentent de prouver que C'est un crime et nous prouverons que c'est un problème de droits civils.
دعهم يحاولون إثبات بأن هذه جريمة و نحن سوف نستمر اثبات بأنها مسألة حقوق

Si C'est un crime raciste, les gens vont réclamer l'arrestation du criminel.
إذا كانت هذه جريمة كراهية سيطالب الناس بعملية إعتقال

Non seulement C'est un crime d'ampleur internationale, mais en plus, nous ne sommes pas des voleurs.
عدا أن هذه جريمة دولية نحن لسنا سارقي قطع فنية

C'est un crime que notre pays tourne le dos aux gars comme vous.
نشعر أن هذه جريمة الطريقة التي ترد إليكم هذه الدولة المعروف

C'est un crime d'acheter des trucs qu'on peut pas payer?
هل هذه جريمة لتشتري اشياء لايمكنك تحمل تكلفتها ؟ .. لا

Avec un peu de chance, C'est un meurtre, et je te revois bientôt.
لنأمل أن تكون هذه جريمة قتل، وسأراك قريباً.

Quelle prévenance. Donc comment savez-vous que C'est un meurtre ?
كم هذا لطيف، إذاً كيف تعرف أنّ هذه جريمة قتل؟

C'est un meurtre de sang-froid que nous estimons lié au trafic de drogue.
هذه جريمة قتل بدم بارد، ولديّنا إعتقاد حالـي أن لها علاقة بالمخدرات.

Si vous avez en tête de voler des preuves, C'est un délit majeur.
إذا كنت تفكر بسرقة الأدلة هذه جريمة كبرى

C'est un délit. Ton frère est mineur.
هذه جريمة أيضـًا أخيكَ قاصر ...

L'agression à main armée est un crime de 2e degré dans cet État, monsieur...
أتعلم هذه جريمة من الدرجة الثانية ..في هذه الحالة، يا سيّدي