"هذه حقاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est vraiment

C'est vraiment tue-l'amour, d'avoir besoin de ta femme pour marcher sans ta canne.
هذه حقاً علاقه قاتله انت بحتاج إلى سيدتك لتحررك من هذا السجن

Même pas une reproduction. C'est vraiment une cheminée française du 18éme siècle.
وليست تقليداً حتى، هذه حقاً مدفأة ذات جانبين من القرن الثامن عشر بفرنسا

Je suis un peu difficile (j'ai une petite bouche) mais C'est vraiment très bon.
! انا ذو فم منتق(لدي فم صغير) لكن هذه حقاً رائعة

C'est vraiment comme ça que tu danses ?
هيا بنا, هل هذه حقاً طريقة رقصك؟

Donc C'est vraiment la fin d'Annie Walker ?
اذن، هل هذه حقاً نهاية العميلة "آني وولكر"؟

Ca, C'est vraiment déposé, parce-que j'ai appris que quelqu'un avait déjà déposé "poltergasm"
الآن ,هذه حقاً علامة تجارية لأننى وجدت أن شخصاً آخر أخذ "إحباط الروح الشريرة" كعلامة تجارية

Bien, parce que C'est vraiment cool.
حسناً، جيد، لأن هذه حقاً أمور رائعة.

Je te le dis mon pote. C'est vraiment puissant comme truc.
صدقني يا صاحبي هذه حقاً مادةُ قويه.

C'est vraiment si énorme pour toi ?
هل هذه حقاً لحظة كبير بالنسبة لك؟

Je sais que C'est vraiment dur pour vous.
أَعْرفُ بأنّ هذه حقاً بشدّة لَك رجال.

Papy, C'est vraiment des super conseils...
حسناً، جدي، هذه حقاً نصائح رائعة

ça, C'est vraiment... une tocante allemande...
شكراً ...هذه حقاً ساعة ألمانية شرقية بـ 20 دولار

C'est vraiment une surprise ?
هل هذه حقاً مفاجئه ؟

C'est vraiment la ville qui ne dort jamais.
هذه حقاً المدينة التى لا تنام

C'est vraiment toi?
هل هذه حقاً أنتِ؟

C'est vraiment Bonnie Parker ?
هل هذه حقاً بونى باركر ؟ - نعم -

C'est vraiment sexiste.
هذه حقاً تفرقة جنسية.

C'est vraiment un sport. Regarde ça.
إن هذه حقاً رياضة إنظري إليهم

C'est vraiment son épouse ?
هل هذه حقاً هي سيدتي ؟