"هذه سيارتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ma voiture
• c'est ma caisse

Ma robe vient du magasin Xela ! C'est ma voiture. T'as dit que ça ferait de la bonne pub.
وانا ارتدي فستان من محل شيلا هذه سيارتي بقد وعدتني ان احصل على دعايه جيده

Techniquement, C'est ma voiture, mais ma fille Emma peut la conduire.
تقنياً هذه سيارتي لكن أبنتي أيمما تقودها

C'est ma voiture. Mon cadeau d'anniversaire !
هذه سيارتي لقد أهدوني اياها كهدية يوم ميلادي

C'est ma voiture !
هذه سيارتي .. هل تسمعيني أيتها الفتاة الصغيرة

Tu ne devrais juste pas faire ça. C'est ma voiture.
لا يجب عليك فعل ذلك فحسب، هذه سيارتي

C'est ma voiture préférée. Comment avez-vous su ?
لكن هذه سيارتي المفضلة كيف علمت بأن هذه سيارتي المفضلة ؟

T'es conscient que C'est ma voiture, pas la tienne ?
إنّك تدرك أن هذه سيارتي و ليست سيارتك، صحيح؟

Qu'est-ce que vous foutez... C'est ma voiture !
ماذا تفعل بحق الجحيم هذه سيارتي

- C'est plus facile. - Qui parle de voler ? C'est ma voiture.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

C'est ma voiture ! Qu'est-il arrivé ?
هذه سيارتي ماذا حدث لسيارتي ؟

Pas ma voiture. C'est ma voiture !
ليس سيارتي، هذه سيارتي

-Officier, C'est ma voiture... -Reculez.
...أيها الشرطي، هذه سيارتي - ابقى بعيداً -

Oui, C'est ma voiture.
نعم ، هذه سيارتي

- C'est ma voiture, monsieur l'agent.
هذه سيارتي أيها الضابط

Salut, C'est ma voiture.
أهلاً، هذه سيارتي.

C'est ma voiture mec !
هذه سيارتي اللعينة، يارجل!

C'est ma voiture de parade.
هذه سيارتي للإستعراض

Oui, C'est ma voiture.
نعم , هذه سيارتي

Bien sûr que C'est ma voiture.
بالطبع هذه سيارتي

Oui, C'est ma voiture.
نعم, هذه سيارتي

Glenn, putain, arrête. Si je dis c'est ma caisse, c'est la mienne.
غلين , لا تبالي يا رجل , ان قلت بأن هذه سيارتي فانت تعلم بأنها سيارتي