"هذه صديقتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voici mon amie
• C'est mon amie
• C'est ma petite amie
• voilà mon amie
• voici ma copine
• C'est ma copine
• te présente mon amie
• voilà ma petite amie
• ma meilleure amie

Maman, tante Libby, Voici mon amie, Tina.
مرحباً. أمّي، العمّة ليبي، هذه صديقتي تينا.

Voici mon amie Alex.
السينيو جوي تريبياني ابي هذه صديقتي اليكس

Voici mon amie Nina, du cours de spinning.
هذه صديقتي .. نينا من صف الدوران

C'est mon amie Nina, elle est dans mon cours.
هذه صديقتي .. نينا من دورة ركوب الدراجات

C'est mon amie à l'UNHCR.
هذه صديقتي في اللجنة العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة

Bonjour Diane, Voici mon amie Gina, et l'inspecteur Peralta.
"مرحباً "دايان" هذه صديقتي "جينا "وهذا المحقق "بيرالتا

Bob, Voici mon amie Hailey.
بوب هذه صديقتي هايلي

Excusez-moi, mais... Voici mon amie Carrie.
أنا آسفه, لكُلّ شخص... ...لكن هذه صديقتي و قد أعلنت خطوبتها

Linda, Voici mon amie apparemment stérile, Amanda, et...
ليندا , هذه صديقتي العاقر أماندا

Voici mon amie, Mme Taylor.
هذه صديقتي السيدة تيلار

Mère, Voici mon amie, Kenzi.
امي هذه صديقتي كينزي

Hey, Lauren, Voici mon amie, Ashley Woods.
مرحبا لورين هذه صديقتي اشلي وودز

- Voici mon amie Ahsoka.
هذه صديقتي العزيزة اسوكا

Jake, Voici mon amie Bernice.
جيك ، هذه صديقتي بيرنيس

- Oh non, non. - C'est mon amie, Amy.
أوه , لا لا – هذه صديقتي إيمي –

Ça te dérange tant que ça de ne plus pouvoir dire "C'est mon amie, la PDG du studio" ?
أيزعجكِ ألا تستطيعي أن تقولي هذه صديقتي مدير الأستوديو"؟"

C'est mon amie.
(جيمس) مرحباً "ماركوس"، هذه صديقتي "كارا"

Maman, C'est ma petite amie Rosa.
ماما , هذه صديقتي روزا

- Joey ! - Oui, voilà. Mon amie Rachel.
أعرف , خذي كلا , هذه صديقتي رايتشل درسنا في نفس الثانوية

Zack, voici ma copine Dawn.
زاك، هذه صديقتي دون التي حدثتكم عنها

Jeff, C'est ma copine Zoe. Vous êtes magnifique !
جيف هذه صديقتي زوي

Je te présente mon amie alcoolique.
لا, لا. هذه صديقتي, السكرانه ماجي.

Jeff, voilà ma petite amie Lyndsey.
(جيف)، هذه صديقتي (ليندزي).

Heu, c'est ma meilleure amie.
مرحبًا، هذه صديقتي المقربة.