"هذه من أجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est pour
• Ceci est pour
• ça pour
• ceci pour
• est pour ma
• est pour une
• est pour votre

C'est pour votre collection. Certaines choses là-dedans pourront vous être utiles.
هذه من أجل مجموعتك هناك أشياء هنا ربما ستساعدك

C'est pour les poids lourds, les prisonniers politiques.
؟ أعني، هذه من أجل المجرمون الخطيرون والسجناء السياسيون

C'est pour une grosse commande de gâteau que j'ai reçu des gros-mangeurs anonymes.
هذه من أجل طلب لكعكة كبيرة قد حصلت عليه من مجهولين شرهين

Ceci est pour tous les élèves des 400 prochaines années.
هذه من أجل كل طالب وطالبة على مدى الـ400 سنةٍ القادمة.

"Prends ça pour ce foutu flic qui m'a matraqué!
خُذ هذه من أجل عصا القيادة التي أصابتنيفيوجهي,

Ton grand-père tenait à te donner ceci... pour ta collection.
أرادك جدك أن تحصل على هذه من أجل مجموعتك

C'est pour mon patron, je pourrais me faire virer si je ne lui prends rien.
هذه من أجل رئيسى فى العمل، ولو لم أعطه شيئاً، من الممكن أن اخسر عملى

Merci à tous d'être venus. C'est pour ma mère.
شكرًا لكم جميعًا على الحضور، هذه من أجل أمي.

C'est pour quelqu'un qui vient d'être libéré ou qui vient d'être arrêté ?
هذه من أجل شخص الذي فرج عنه للتو أو ألقي القبض عليه؟

24 600. C'est pour la maison et pour l'acompte.
أربع وعشرين ألف هذه من أجل المنزل والدفعة القادمة

C'est pour les papas et les mamans de tes amis. Pour qu'ils louent mes châteaux.
هذه من أجل كل أصدقاء والدكِ ووالدتكِ، حتى يستأجرون كل ألعاب نطاط القلعة الخاصة بي

C'est ... pour ne pas me dire combien elle est belle.
هذه من أجل أنك لم تخبرني . بأنها كانت جميلة

Ça, C'est pour avoir volé, ça pour avoir menti, et ça, pour faire bonne mesure.
هذه من أجل السرقة وهذه من أجل الكذب وتلك من أجل إعمال القانون

Eh bien, celui-ci C'est pour l'auto-protection, celui-ci pour le camping, et lui c'est vraiment un bon badge :
هذه من أجل الحفاظ على السلامة. وهذه من أجل التخييم، وهذه شارة حسن السلوك.

Non, C'est pour une amie.
يا ويحي.. كلّا. هذه من أجل صديقة.

Ceci est pour chaque chauffeur de Bus. Serveuse. Entraîneur de gym.
هذه من أجل كل سائق حافلة، وبائعة غداء، ومدرب رياضي، ومراقب ردهة

Ceci est pour vous, au plaisir de vous connaître.
لا بأس... هذه من أجل التشرف ومقابلتكِ

Et un jour, elle pourra avoir besoin de ça pour autre chose que la parure.
...وفي يوم ما قد تحتاج الى هذه ...من أجل شيء غير الزينة

Et en parlant de matériels, nous vous donnons ceci pour votre sécurité.
و بالحديث عن الأجهزة, سنعطيك هذه من أجل أن تحفظها بمكانٍ آمن.