"هذه هدية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un cadeau
• cadeau pour
• Un cadeau de
• J'ai un cadeau
• cadeau d'
• c'est mon cadeau

Je serais heureuse de lui dire que C'est un cadeau d'adieu de son père.
سوف يسعدني أخباره بأن هذه هدية وداع من والده.

Non, ça, C'est un cadeau d'entreprise. Ça ne vient pas de mon père.
لا، هذه هدية من الشركة ولا شيء منها من أبي

C'est un cadeau cher pour une gamine de six ans.
هذه هدية غالية بالنسبة لطفلة فى السادسة،

Eh bien, c'est un petit cadeau pour tout ce dur labeur.
حسنا، هذه هدية بسيطة على كل أعمالك الشاقة.

Bien, ma chérie, j'ésperais faire de ceci Un cadeau de célébration je suis un édificateur, chérie.
حسناً يا عزيزتي، كنت آمل أن أجعل هذه هدية الأحتفال. أنا معماري، يا عزيزتي.

J'ai un cadeau pour toi.
هذه هدية لك تأكّدْ منه

C'est un cadeau pour mon fils.
في الحقيقة هذه هدية لإبني مفاجأة نوعا ما

C'est un cadeau de Noël d'un ami très cher.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي أنظر أبي

C'est... Un cadeau de mariage pour Cooper et toi, mais dès qu'on a appris, on pensait que c'était inapproprié.
هذا... هذه هدية زفاف لك انت وكوبر لكن عندما سمعنا بالطلاق ظننا انه ليس من الملائم اعطائها لك

Écoutez, C'est un cadeau personnalisé de Rogelio.
استمعي، هذه هدية خصيصة من روجيليو

L'exclusion de Princeton Heights, C'est un cadeau de Noël avant l'heure pour Shiloh.
! Princeton Heights بعد عدم تأهل Shiloh هذه هدية مبكرة للكريسماس بالنسبة لفريق

C'est un cadeau d'une patiente âgée de 11 ans.
هذه هدية من مريضة في الـ11 من العمر

C'est un cadeau pour toi. Ça vaudra beaucoup d'argent.
هذه هدية لك إنها تساوي الكثير من النقود

C'est un cadeau pour Chloé. Je l'ai acheté avec Loïs.
هذه هدية لكلوي أحضرناها أنا ولويس

C'est un cadeau pour nous qui vient du public, des gens, des gens, là-bas.
هذه هدية من الجمهور لنا من الناس... الناس الذين بالخارج

Eh bien C'est un cadeau surprenant parce qu'il contient des trucs en plus.
هذه هدية رائعة لأن بها هدايا إضافية

C'est un cadeau. Ça faisait un moment.
. هذه هدية ، أنها كانت فترة من الوقت

(Sonnerie de portable) C'est un cadeau des dieux, Rick.
وكأنك تستغل المأساة " هذه هدية من الله " ريك

- Tu parles ! D'abord, j'ai un cadeau pour toi.
ولكن أولا، هذه هدية

C'est mon cadeau d'adieu
هذه هدية وداعي لكم