"هذه هي فرصتنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est notre chance
• C'est notre seule chance
• c'est notre dernière chance

C'est notre chance de couper l'herbe sous le pied de Mellie.
هذه هي فرصتنا لكي نجعل ميلي تجثو على ركبتيها

C'est notre chance d'aller de l'avant, de diriger une campagne acharnée, compétitive, et honnête.
هذه هي فرصتنا للمضي قدمًا لإدارة حملة بطريقة باسلة وتنافسية ومشرفة

C'est l'année où tout commence. C'est notre chance.
هذه هي السنة التي بدأت فيها هذه هي فرصتنا.

Si on veut sortir d'ici, C'est notre chance.
إذا كنا نريد الخروج من هنا هذه هي فرصتنا

La vérité c'est que, indépendamment des risques, C'est notre seule chance.
..في الحقيقة هي، بغض النظر عن المخاطر هذه هي فرصتنا الوحيدة

Et si c'est notre dernière chance de liberté... profitons-en au maximum.
وإذا كانت هذه هي فرصتنا الأخيرة للحرية دعينا نستفيد ألاستفاة القصوى منه

C'est notre chance de gagner tout ce que nous avons perdu, et de ramasser un joli paquet .
هذه هي فرصتنا بأن نرجع كل ما خسرناه ونجمع أموالاً طائلة

Tous les trois, on a disparu en plein vol et on s'est retrouvés ici, ici et maintenant, parce que C'est notre chance de changer les choses.
اختفينا ثلاثتنا من تلك الطائرة وانتهى بنا المطاف هنا والآن لأنّ هذه هي فرصتنا في تغيير الأمور

C'est notre chance d'envoyer un message au gouvernement.
هذه هي فرصتنا لأرسال رسالة للحكومة

C'est notre chance de transformer mauvaise presse en bonne presse.
هذه هي فرصتنا لجعل العلاقات العامة جيدة

C'est notre chance de partir.
هذه هي فرصتنا للخروج.

C'est notre chance de l'arrêter
هذه هي فرصتنا لإيقافه

Non. C'est notre chance. Drill est dans le rocher.
لا يمكننا ، هذه هي فرصتنا دريل" موجود في الصخرة"

C'est notre chance de faire table rase.
هذه هي فرصتنا لبدء صفحةٍ جديدة

C'est excitant. C'est notre chance pour changer le futur.
أنا متشوق هذه هي فرصتنا لتغيير المستقبل

Regarde Don, C'est notre chance de nettoyer le sang sur nos mains.
(انظر يا (دون هذه هي فرصتنا لمسح الدماء من على أيدينا

C'est notre chance ! Ça y est ! Il faut partir !
هذه هي فرصتنا يجب أن نذهب

Non, C'est notre chance.
لا, هذه هي فرصتنا.

C'est notre chance.
هذه هي فرصتنا. ماذا؟

C'est notre seule chance, mec.
هذه هي فرصتنا الوحيدة يا صديقي

Donc c'est notre dernière chance pour faire la fête.
مما يعني أنه هذه هي فرصتنا الوحيدة لنقيم حفلاً