"هذين التقييمين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces évaluations

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir transmettre ces évaluations aux membres du Conseil de sécurité.
وأرجو ممتنا تعميم هذين التقييمين على أعضاء مجلس الأمن.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir transmettre ces évaluations aux membres du Conseil de sécurité.
وأرجو ممتناً تعميم هذين التقييمين على أعضاء مجلس الأمن.

Les résultats de ces évaluations seront présentés à la Conférence des Parties pour qu'elle les examine.
وتعرض نتائج هذين التقييمين على مؤتمر الأطراف لتدارسها.

ces évaluations seraient conduites au niveau national et auraient pour but d'appuyer l'élaboration de politiques nationales.
وسوف يجرى أي من هذين التقييمين على المستوى الوطني دعما لوضع السياسة الوطنية.

Les conclusions de ces évaluations permettront de savoir si ce modèle (le campus) doit être mis en œuvre à long terme.
وستحدَّد حصيلة هذين التقييمين ما إذا كان سيتم الأخذ بهذا النموذج المخيمي على أساس طويل الأمد.

Je vous serais obligé de bien vouloir transmettre ces évaluations aux membres du Conseil de sécurité.
وأرجو ممتنا تعميم هذين التقييمين على أعضاء مجلس الأمن.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir transmettre ces évaluations aux membres du Conseil de sécurité.
أكون ممتناً إذا ما تكرمتم بإحالة هذين التقييمين على أعضاء مجلس الأمن.

Les résultats de ces évaluations seront présentés à la Conférence des Parties pour examen.
وتعرض نتائج هذين التقييمين على مؤتمر الأطراف للنظر فيها.