| J'ai besoin que vous décrochiez ce téléphone et que vous activiez le Protocole Armageddon. | Open Subtitles | أحتاجك أن تمسك بالتليفون "وتُفعل "بروتوكول هرمجدون أنهض ، وضع المسدس |
| Tu dois te rendre auprès d'un membre du gouvernement israélien qui peut décréter ce qu'on appelle le Protocole Armageddon. | Open Subtitles | ستحتاجى لأن تصل إلى عضو فى الحكومة الإسرائيلية الذى بإمكانه أن يُفعل شيئا ما "يدعى بـ"بروتوكول هرمجدون |
| Est ce qu'on doit regarder Armageddon une nouvelle fois? | Open Subtitles | هل علينا مشاهدة هرمجدون مرة أخرى؟ |
| Organisation de la tournée aux États-Unis de C. G. Weeramantry, Vice-Président de la Cour internationale de Justice de La Haye; < < Armageddon or Brave New World: Abolition of Nuclear Weapons > > , mai 2005 | UN | نظمت جولة الولايات المتحدة: الأونرابل القاضي ويرامانتري، نائب رئيس محكمة العدل الدولية، لاهاي، هولندا؛ " هرمجدون أو عالم جديد رائع؛ حظر الأسلحة النووية " ؛ أيار/مايو 2005. |
| "Le Protocole Armageddon." Il a tout gobé ? | Open Subtitles | "بروتوكول هرمجدون" هل صدق هذا ؟ |
| Il doit avoir appris l'existence du Protocole Armageddon à l'heure qu'il est. | Open Subtitles | "سيبحث عن "بروتوكول هرمجدون الأن |
| Merci. Le Protocole Armageddon : | Open Subtitles | أشكرك بروتوكول هرمجدون |
| Le Protocole Armageddon. | Open Subtitles | بروتوكول هرمجدون |
| Premièrement, Jehoshaphat... puis l'Armageddon (l'Apocalypse). | Open Subtitles | أولا، يهوشافاط... ثم هرمجدون. |
| C'est pour éviter l'Armageddon. | Open Subtitles | هنا لمنع هرمجدون. |
| Des fonctionnaires de l'Agence prêtent aussi leur concours à la production de films documentaires - dont le plus récent, intitulé Avoiding Armageddon, a été diffusé aux États-Unis par le réseau de télévision publique PBS - outre les programmes filmés par les grands médias électroniques. | UN | وشارك موظفو الوكالة كذلك بخبراتهم لإنتاج الأشرطة الوثائقية، وكان أحدثها الشريط المعنون " تجنب هرمجدون " والذي أذاعته في الولايات المتحدة محطة الإذاعة العامة، بالإضافة إلى شريط أنتجته وسائط الإعلام الإلكترونية الرئيسية. |
| C'est ridicule. Lancez le Protocole Armageddon. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية فعل (بروتوكول هرمجدون) |
| L'Armageddon, la fin de toute chose. _ | Open Subtitles | (هرمجدون) نهاية كل شئ |
| Lancez le Protocole Armageddon. | Open Subtitles | فعل (بروتوكول هرمجدون) |
| Ce sera Armageddon. | Open Subtitles | -قد تكون(هرمجدون ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 