"هرنانديز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hernandez
• Hemendez

Tu savais que Flora Hernandez avait été agressée sexuellement ?
هل تعلم ان فلورا هرنانديز تعرضت لاعتداء جنسي؟

Et c'est là qu'on a recroisé mon nouvel ami, l'inspecteur Hernandez.
هو المكان الذي ذاهبين إلىه صديقي الجديد، المحقق هرنانديز.

L'homme faussement accusé d'avoir tué Flora Hernandez .
الرجل الذي اتهم زورا بقتل فلورا هرنانديز

mais aucun ne s'appellent "Agent Hernandez".
و لا يوجد أي كتاب يحمل اسم الضابط هرنانديز.

C'est ce que je cherche ... est ce que leo Hernandez est le nouveau boss des locos ?
الشيء الذي أريده هل ليو هرنانديز الرجل الجديد الذي يطلق النار لعصابة الوكس

Oh, ce doit être Madame Hernandez qui a besoin de ses médicaments.
لا شكر على واجب لا بد إنها زوجة هرنانديز تحتاج إلى دواءها

Le plus proche de la police scientifique c'est le Détective Hernandez.
أقرب ما يوجد لدينا لوحدة تحليل الجرائم هو المحقق هرنانديز

Mexique M. Arturo Hernandez Basave
المكسيك السيد آرتورو هرنانديز باسافي

Le commandant Hugo Sigfredi Velasquez Hernandez
الميجور هوغو سيغفريدي فلاسكويز هرنانديز

Le Conseil était saisi de documents de réflexion sur ce point de l'ordre du jour préparés par deux de ses membres, Mahmoud Karem et Carolina Hernandez.
5 - وكانت معروضة على المجلس ورقتا للتأمل عن بند جدول الأعمال أعدهما عضوان بالمجلس هما محمود كارم وكارولينا هرنانديز.

Messieurs et Hernandez, reculez.
ايها الساده ، "هرنانديز" هل يمكنكم الابتعاد قليلاً

Hernandez est morte. C'est ce que vous vouliez.
و الان "هرنانديز" قد ماتت لقد حصلت على ما اردت

Si on le savait, Diana, on vous aurait empêchée de tuer Hernandez et Edershaw.
اذا اكتشف نظامنا كل شىء يا "ديانا" كنا سنمنعك من قتل "ايدرشو" و "هرنانديز"

Alors vous devez être de la famille de Flora Hernandez ?
بالتالي أنت بالتأكيد قريب ل"فلورا هرنانديز"

- Hernandez. Hernandez, ça va? Je dois juste faire un appel à Vanessa.
هرنانديز" هل أنت بخير؟"- "سأتصل ب"فانيسا-

No 660 : García (Ortega, Hernandez, Canales et García contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
رقم ٦٤٧: هرنانديز )دعــوى مقامــة مـن خبـراء سابقيـن فــي مجــال المساعدة التقنية للجنة

M. F. Hernandez (Espagne), chef du Département des classifications statistiques de l'< < Instituto Nacional de Estadística > > (Institut national des statistiques);
- السيد ف. هرنانديز (اسبانيا)، رئيس إدارة التصنيفات الإحصائية في المعهد الوطني للإحصاءات؛ - السيدة م.

Homero L. Hernandez
هوميرو ل. هرنانديز

Appelle l'Agent Hernandez, dis-lui d'envoyer une équipe de déminage à cette adresse.
إتصل بالعميل (هرنانديز) إجعله يرسل فرقة المتفجرات لذلك الموقع

Un Mexicain, Javier Hemendez.
. (رجلٌ مكسيكيّ .. يُدعى (خافيير هرنانديز