"هريتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Herity

34. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution.
34 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بوليفيا (دولة - المتعدّدة القوميات) انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

45. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution.
45 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

48. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution.
48 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

54. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution.
54 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بوليفيا (دولة - متعددة القوميات) انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

37. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution.
37 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بوليفيا (دولة- المتعددة القوميات) انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار

44. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) donne lecture de corrections mineures apportées aux projets de résolution A/C.4/69/L.13, A/C.4/69/L.14, A/C.4/69/L.15 et A/C.4/69/L.16.
44 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): تلت تصحيحات ثانوية على مشاريع القرارات A/C.4/69/L.13، A/C.4/69/L.14، A/C.4/69/L.15 و A/C.4/69/L.16.

31. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'Albanie, la Bolivie (État plurinational de), l'Islande, le Libéria, le Liechtenstein, le Monténégro, la Norvège et la Suisse se sont portés coauteurs du projet de résolution.
31 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن كلاً من ألبانيا، أيسلندا، بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، الجبل لأسود، ليبريا، ليختنشتاين، النرويج، وسويسرا انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

40. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que l'Albanie, la Bolivie (État plurinational de), l'Islande, le Liechtenstein, le Monténégro, la Norvège et la Suisse se sont portés coauteurs du projet de résolution.
40 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن ألبانيا، أيسلندا، بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، الجبل الأسود، ليختنشتاين، النرويج، وسويسرا انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار.

57. Mme Herity (Secrétaire de la Commission) annonce que le Bélarus et l'État plurinational de Bolivie s'est porté coauteur du projet de résolution.
57 - السيدة هريتي (أمينة سر اللجنة): أعلنت أن بيلاروس، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) انضمتا إلى مقدّمي مشروع القرار.

Mme Herity (Secrétaire du Comité) dit que, en ce qui concerne le paragraphe 16 du projet de résolution, les besoins en ressources supplémentaires au titre de la section 14, Environnement, du programme-budget proposé pour la période biennale 2012-2013 sont estimés à 87 600 dollars.
5 - السيدة هريتي (أمينة اللجنة): قالت، فيما يتعلق بالفقرة 16 من مشروع القرار، إن المتطلبات الإضافية من الموارد في إطار الباب 17، البيئة، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 تقدر بمبلغ 600 87 دولار.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les tables rondes, prière de prendre contact avec les secrétaires respectifs comme suit : table ronde 1 : Mme Sonia Elliott (elliotts@un.org); table ronde 2 : Mme Emer Herity (Herity@un.org); table ronde 3 : Mme Radhika Ochalik (ochalik@un.org); et table ronde 4 : Mme Sangeeta Sharma (sharma7@un.org).
ولمزيد من المعلومات عن مناقشات اجتماعات المائدة المستديرة، يرجى الاتصال بأمناء كل اجتماع مائدة مستديرة: اجتماع المائدة المستديرة 1: السيدة سونيا إليوت (elliotts@un.org)، اجتماع المائدة المستديرة 2: السيدة إمير هريتي (herity@un.org)، اجتماع المائدة المستديرة 3: السيدة راديكا أوشاليك (ochalik@un.org)؛ اجتماع المائدة المستديرة 4: السيدة سانغيتا شارما (sharma7@un.org).