"هزيمتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• battre
• défaite
• battu
• vaincre
• botter
• imbattable

C'est un idiot, mais je déteste le voir partir en vrille afin de te battre.
إنه أحمق، و لكن أكره مشاهدته يقود نفسه للجنون أثناء محاولة هزيمتك

Bon, je veux pas non plus le regarder de près, mais il arrêtait pas de dire qu'il allait te battre.
حسناً، إنني لا أرغب برؤيته على مقربة، أيضاً، ـ لكنه يُثرثر كثيراُ بشأن هزيمتك ـ حقاً؟

Regarde mon équipe pense qu'ils peuvent te battre, te retourner contre les autres.
فريقي يعتقد أنه يستطيع هزيمتك يحولكم ضد بعضكم

C'est l'odeur du métal polymère ionisé composite qui surchauffe. C'est l'odeur de ta défaite.
تلك هي رائحة مركّب معدن البوليمر الأيوني وهُو يسخن، تلك هي رائحة هزيمتك.

Je serais offensé si tu attribuais ta défaite à un combat avec une seule arme.
انا ساهان اذا لمت هزيمتك فى القتال مع سيف واحد فقط0

Le parti de votre adversaire dirige maintenant la Chambre et donc le comité des élections, donc vous avez été battu.
الحزب الذي ينافسكم يسيطر الآن على المجلس وبالتالي لجنة مجلس النواب بالأنتخابات لذلك تمت هزيمتك

Pourquoi ne pas t'en servir ? Parce que je connais mon destin. Vous vaincre est le destin de l'Avatar.
لأنني أعرف مصيري و هزيمتك هو مصير الأفاتار

Mais je ne supporte pas que tu sois aussi pitoyable et que tu te fasses botter les fesses sans arrêt.
لكن لا أستطيع تحمل أن تكوني مثيرة للشفقة ويتم هزيمتك ِ طوال الوقت

Tu es imbattable. Je m'accroche, c'est tout.
أعلم أني لا أستطيع هزيمتك ولكني أحاول المنافسة

Et arrête d'essayer de te rattraper en défendant mon honneur auprès d'un mec que tu peux d'évidence battre a plat de couture.
و توقف محاولة الاصطناع انك تدافع عن شرفي مع شخص يستطيع هزيمتك بوضوح

Si vous l'étiez je n'aurai jamais pu vous battre comme ça.
لو كنت مركزاً، لم أكن لأتمكن من هزيمتك هكذا أبداً

Parce que pour 100 billets, il peut vous battre au bras de fer.
لأنني أراهن بمائة دولار أنه يستطيع هزيمتك في مصارعة الأذرع

Peut-être que tu serais content d'être avec quelqu'un qui cherche pas à te battre aux cartes.
وربما تستمتع بالجلوس مع شخص لا يتطلع إلى هزيمتك في الورق

Ralentir et te laisser battre par sept mecs. Joli.
التقهقر للخلف لتوهم شخصا آخر بأنه يمكنه هزيمتك, لمسة جيدة

Mais je retire plus de fierté à battre un homme qu'à l'acheter.
لكنني أفخر بنفسي كالرجل الذي يفضل هزيمتك من شرائك

Voilà où tu voulais en venir. Tu cherches à justifier ta défaite.
هل هذا هو الهدف من الموضوع إختلاق عذر تدافع به عن هزيمتك

Votre seul espoir repose sur l'arme de Merlin. Une fois que je vous l'aurai prise, votre défaite sera complète.
عندما أخذ ذلك منك , هزيمتك ستكون أكتملت

Votre défaite à Torquilstone n'aura peut-être pas servi à rien.
إن هزيمتك فى " ترانكيلستون " يا مولاى لا تزال تحت إحتمال التغير إلى الأفضل

Quand j'avais la forme, je l'ai battu.
فهو أول شخص ، وأرغب فى هزيمتك لأنني كنت بكامل لياقتيّ.

Il a ajouté, "Je vous paierai un masage, après vous avoir battu."
حسناً، قال أيضاً "سأشتري لك تدليك بعد هزيمتك"

Facile à vaincre si vous n'êtes pas prudent.
من السهل هزيمتك إذا لم تراعى الأنتباه

Ça doit être bizarre de sortir avec une meuf qui peut te botter le cul.
لابد وأنه أمر غريب مواعدة فتاة تستطيع هزيمتك

Si tous ce passe bien vous serez un héros... et vous serez imbattable.
..وإذا نجح هذا, فستكون بطلاً ولن يستطيع أحد هزيمتك