"هسنغتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hessington

Ce sont des associés au hasard, qui lui ont donné ces informations sur Ava Hessington ?
مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون

Emmanuel Mariga, et lui avez-vous demandé de tuer les opposants à l'oléoduc d'Hessington Oil à l'insu d'Ava Hessington ?
(امانويل ماريجا) ووجهته لقتل المعارضين لخط انابيب شركة هسنغتون النفطية من دون علم ايفا هسنغتون؟

Et Hessington Oil était l'un de tes plus gros arguments.
و شركة (هسنغتون النفطية) من أكبر نقاط بيعك

Vous avez conspiré avec Harold Gunderson, pour avoir escroqué le gouvernement en payant des témoins contre Ava Hessington.
(أنت تآمرت مع (هارولد غاندرسن للتحيال على حكومة الولايات المتحدة (برشوتك للشهود بقضية (إيفا هسنغتون

On avait une conversation amicale sur les témoins dans l'affaire Ava Hessington.
عن الشهداء الذين بشكل مفاجئ انسحبوا (من قضية (إيفا هسنغتون

Oui, Rebecca s'occupe de l'emploi du temps de Mlle Hessington.
بالفعل، (ربيكا) سلّمت السيدة (هسنغتون) الجدول

Pourquoi ne pas foutre Ava Hessington dehors ?
(لويس) لماذا لا نقوم بإخراج (ايفا هسنغتون) خارجاً

N'est-ce pas ce que vous avez fait sur les terres d'Hessington Oil ?
أليس هذا تماماً ما فعلته على أراضي شركة (هسنغتون النفطي)

Jetter ça sur Nick serait admettre qu'Hessington Oil a payé Mariga pour tuer ces gens.
تحميل (نيك) الأمر سيكون بمثابة اعتراف أن شركة (هسنغتون) النفطية دفعت لـ(ماريقا) لقتل اولئك الناس

Tanner que fais-tu ici, et comment t'es-tu incrusté avec Ava Hessington ?
تانر)، مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ) وكيف استطعت افحام نفسك مع ايفا هسنغتون تغار؟

D'après lui, Ava Hessington a appuyé sur la détente, et tu veux que je lui fasse changer sa version des faits ?
ويقول أن (ايفا هسنغتون) سحبت الزناد و أنت تريد مني ان اجعله يغير روايته؟

Mme Hessington est celle qui fait une faveur ici.
السيدة (هسنغتون) هي من لها المعروف هنا

Ava Hessington est Hessington Oil.
(ايفا هسنغتون) هي (هسنغتون للنفط)

- Qui est-ce ? - L'assistant de Mme Hessington.
-مساعد السيدة (هسنغتون)

Ava Hessington n'est pas ma cliente.
(ايفا هسنغتون) ليست موكلتي