| 50% sur les hauts féminins et les soins capillaires cette semaine chez Huckabees, la Halle-à-Tout. | Open Subtitles | هذا الأسبوع فقط، ب(هكابيز) المتجر الشامل |
| Bannières, gibecières, Huckabees vous dit : Bon anniversaire, M. Le Président. | Open Subtitles | أعلام و أحذية، (هكابيز) يقول "عيد ميلاد سعيد يا سيدي الرئيس" |
| J'en ai lu une épreuve chez Huckabees. | Open Subtitles | حقاً، لقد قرأت لوح الطباعة عندما وصلت (هكابيز)، أتعلم ماذا أيضاً؟ |
| La réunion a commencé chez Huckabees. | Open Subtitles | - سيقام الاجتماع في (هكابيز) الآن، هيا بنا - لنرحل من هنا |
| Ça peut m'aider, moi, les Espaces Libres, Huckabees. | Open Subtitles | كانوا يساعدون (ألبرت) يمكنهم مساعدتي أنا أيضاً يساعدون "الأماكن المفتوحة" يساعدون (هكابيز) |
| Tu es "la" voix de Huckabees. | Open Subtitles | - أخبرتك، أنتِ العلامة الصوتية المسجلة ل(هكابيز) - إذاً.. |
| - Ce look dessert Huckabees. | Open Subtitles | - عزيزتي، هذا المنظر يؤذيكِ و يؤذي (هكابيز) |
| Bienvenue au gala Huckabees - Espaces Libres. | Open Subtitles | مرحباً بكم في حفل "الأماكن المفتوحة" ب(هكابيز) |
| Vous avez fait de la pub à Huckabees ! | Open Subtitles | كل ما فعلته هو تحسين صورة (هكابيز) هذا كل ما فعلت |
| Redorer I'image de Huckabees ? | Open Subtitles | هل سيحسن هذا صورة ال(هكابيز)؟ ؟ |
| - Au Q.G. De Huckabees. | Open Subtitles | - إلى شركة (هكابيز) |
| Je n'irai pas à Huckabees. | Open Subtitles | - لن أذهب لأي اجتماع في (هكابيز) |
| Ta voix est la voix de Huckabees. | Open Subtitles | صوتك هو العلامة التجارية ل(هكابيز) |
| Angela intervient, Marty pour Huckabees, moi. | Open Subtitles | (أنجيلا) ،أنتِ تتحدثي ثم يتحدث (مارتي) باسم (هكابيز)،ثم أتحدث أنا... |
| Tu sors avec Miss Huckabees ? | Open Subtitles | انتظر، يا رفاق... هل تذهب مع فتاة (هكابيز)؟ |
| Vive la liberté chez Huckabees, la Halle-à-Tout ! | Open Subtitles | دعوا الحرية ترن في (هكابيز)... المتجر الشامل |
| Huckabees, corne d'abondance de tous nos désirs | Open Subtitles | "إناء (هكابيز) لأي شيء نريد حفظه |
| Ça a changé, chez Huckabees, mais je n'ai jamais été la "jolie fille" . | Open Subtitles | نعم، تغير هذا في (هكابيز)، لكن... لم أكن أبداً "الفتاة الجميلة" في نظر الناس |
| Les Chicks te diraient de donner ton amour où tu le peux, chez Huckabees. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد أن فتيات (ديكسي) سيريدونك أن تنشري حبك... بقدر ما تستطيعين هنا في (هكابيز) |
| La police apprend à Huckabees que I'étoile montante, Brad Stand, a des problèmes existentiels, qu'il simule peut-être. | Open Subtitles | - فتذهب الشرطة ل(هكابيز) و يتحدثوا للعاملين يعرف المجلس أن النجم الساطع (براد ستاند)... لديه مشاكل وجودية غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 