| Je peux vous offrir un verre d'eau ou quelque chose? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟ |
| Vous m'entendez? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ هل تفهم؟ |
| Tu es gradé, Tu peux y échapper ? | Open Subtitles | حصلت على الرتبة، هلّ بالإمكان أن تبقى حتى النهاية؟ |
| Non! Ne faites pas ça! Polly, Je peux te rappeler? | Open Subtitles | بولي هلّ بالإمكان أن أّتصل بك ثانية ؟ |
| Vous pouvez me passer votre lampe? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أرى بأنّ الثانية الخفيفة؟ |
| On peut dégager une route ? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن توضّحي أين الطرق السريعة؟ |
| - Je peux les ouvrir? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أفتحهم؟ لا إبق واقفاً هنا |
| Pouvez-vous nous répéter ce que vous a dit cet individu ? | Open Subtitles | السّيدة شيفر، هلّ بالإمكان أن تخبرينا بالضبط ماذا قال الرجل على الهاتف |
| - C'est fait ! Puis-je aller dormir maintenant ? | Open Subtitles | تم التنظيف هلّ بالإمكان أن أذهب للنوم الآن؟ |
| Julian, Je peux vous demander une chose? | Open Subtitles | جوليان، هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ أيّ شئ جوليان، هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ |
| Peut-être que Je peux vous aider moi aussi, en un sens ? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تساعدني؟ لربّما يمكنني أن أساعدك كما تعرف؟ |
| - Je peux vous offrir un café? | Open Subtitles | بيتر: هلّ بالإمكان أن نعرضك إسبريسو؟ لا، شكرا جزيلا. |
| Agent Doggett, Vous m'entendez? | Open Subtitles | [سكولي] الوكيل دوجيت؟ الوكيل دوجيت، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ |
| Vous m'entendez? | Open Subtitles | الوكيل مولدر، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ |
| - Regarde, il y a deux patientes ici. Tu peux t'occuper des deux ? | Open Subtitles | النظرة، هناك مريضان هنا هلّ بالإمكان أن تعالج كلاهما؟ |
| - Tu peux feuilleter l'annuaire ? | Open Subtitles | ـ هلّ بالإمكان أن تنظري في الكتاب السنوي؟ |
| Je peux te montrer un truc pour que tu y réfléchisses? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أشوّفك شيء؟ أعني، فقط قليلا غذاء للفكر؟ |
| Je peux te demander pourquoi t'es devenu flic ? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ نعم. ويعد تصبح شرطيا، على أية حال؟ |
| Vous pouvez m'en fournir ? | Open Subtitles | هذاعظيم هلّ بالإمكان أن تحصل لي على المزيد |
| On peut ramener le shitzu chantant? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نحصل على فاصل غنائي هنا؟ |
| Monsieur, Pouvez-vous venir dans le couloir un instant ? | Open Subtitles | سيدي, هلّ بالإمكان أن أراك في القاعة للحظة؟ |
| Puis-je vous parler un instant ? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 