| J'ai l'air d'un homme qui engagerait une petite frappe pour faire son sale boulot ? | Open Subtitles | هل أبدو لك كمن يستأجر لصّ شوارع ليقوم بأعماله القذرة؟ لم أرد أبداً أن أكون جزءاً من هذا الأمر |
| J'ai l'air d'un magicien ? | Open Subtitles | هل أبدو لك ساحراً؟ |
| Elliot, J'ai l'air d'une belle blonde bien roulée avec un goût de glace à la vanille ? | Open Subtitles | هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟ |
| Est-ce que J'ai l'air d'une Vaguebookienne ? | Open Subtitles | ...مرحباً, إذاً, هل هل أبدو لك من الأشخاص الذين من الممكن أن يرفقوا صوراً مبهمة؟ |
| - Une chance de la gagner. - Ai-je l'air stupide ? | Open Subtitles | ــ فرصة لكي تحصل عليه ,علي أي حال ــ هل أبدو لك غبيً ؟ |
| J'ai une tête à partir en Europe dans un futur proche ? | Open Subtitles | هل أبدو لك شخصًا سيهرب إلى أوروبا في أيّ وقت قريب؟ |
| - J'ai l'air de pas savoir le faire ? | Open Subtitles | ـ هل أبدو لك مثل رجل لا يستطيع تغيير إطار سيارة ؟ |
| J'ai l'air si niais que ça ? | Open Subtitles | هل أبدو لك بهذا الغباء؟ عيني مفتوحة دوماً |
| Tu me prends pour un con ? | Open Subtitles | هل أبدو لك مثل المتسكّع؟ إتركني أخبرك شيء |
| J'ai l'air d'être aveugle? | Open Subtitles | هل أبدو لك كأعمى؟ |
| Est ce que je ressemble à quelqu'un essayant de mettre dans son lit des femmes type mère au foyer blonde ? | Open Subtitles | هل أبدو لك كمن يذهب إلى أي مكان ويشارك سريرًا مع إمرأة شقراء من النوع اليائس؟ |
| J'ai l'air d'un mec qui porte des colliers? | Open Subtitles | هل أبدو لك كرجل يلبس القلادات ؟ |
| Est-ce que J'ai l'air d'un mec qui ne serait pas sûr d'un truc comme ça ? | Open Subtitles | - هل أبدو لك ذلك الرجل الذي ليس متأكداً حول شيئ ما مثل هذا؟ |
| J'ai l'air d'un kidnappeur ? | Open Subtitles | هل أبدو لك كخاطفة؟ |
| J'ai l'air d'une balance ? | Open Subtitles | هل أبدو لك واشي؟ |
| J'ai l'air d'une bibliothèque ? | Open Subtitles | هل أبدو لك كمكتبة عامة لعينة؟ |
| - J'ai l'air d'une dactylo ? | Open Subtitles | يا صاح، هل أبدو لك كاتب عدل؟ |
| Ai-je l'air de supplier ? | Open Subtitles | هل أبدو لك متسولا؟ |
| Mademoiselle. Ai-je l'air mariée ? | Open Subtitles | هل أبدو لك متزوجة؟ |
| J'ai une tête à accorder des dernières volontés ? | Open Subtitles | هل أبدو لك كرجل يقوم بتلبية الطلبات الأخيرة؟ |
| - J'ai l'air infecté à toi, papa? | Open Subtitles | ـ هل أبدو لك مصابة بالعدوة يا أبي؟ |
| J'ai l'air si âgée ? | Open Subtitles | هل أبدو لك كبيرة لهذه الدرجة ؟ |
| Tu me prends pour un clown ? | Open Subtitles | هل أبدو لك مهرجاً ؟ |
| J'ai l'air d'être d'Hydra ? | Open Subtitles | هل أبدو لك عميلة (هايدرا)؟ |
| Est ce que je ressemble à quelqu'un qui ferait partie d'un gang? | Open Subtitles | هل أبدو لك شخص قد يكون في عصابة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 