"هل أستطيع أن أسألك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux te poser
• Je peux te demander
• Je peux vous poser
• je peux vous demander
• Puis-je vous poser une
• peux te demander un

Tout va bien se passer, mais Je peux te poser une simple question de philosophie du business ?
اظن اننا سنكون بخير, لكن هل أستطيع أن أسألك.. سؤال تجاري فيلسوفي?

Je peux te poser une question ?
اسمع، هل أستطيع أن أسألك شيئًا؟

Dis, Alabama... Je peux te poser une petite question ?
مرحباً هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟

Est-ce que Je peux te demander quelque chose qui peut paraitre un peu bizarre ?
...إسمع، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً قد يبدو لك غريباً بعض الشيء؟

Angelo, Je peux te demander un service ?
أنجيلو، هل أستطيع أن أسألك في خدمة؟

- Je peux vous poser des questions ?
ـ هل أستطيع أن أسألك بعض الأسئلة؟

Dites, je peux vous demander un truc?
من فضلك هل أستطيع أن أسألك عن تلك؟

Puis-je vous poser une question ?
، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟ نعم

Je suis, Je... peux te poser une question?
أنا فقط.. هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟

Je peux te poser une question vraiment très personnelle ?
هل أستطيع أن أسألك سؤال شخصي؟

Je peux te poser une question ?
هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟

Brick, Je peux te poser une question ?
(بريك).. هل أستطيع أن أسألك شيئا؟ عندما يكون لديك أولاد

Je peux te poser une question ?
هل أستطيع أن أسألك سؤالًا؟

Je peux te poser une question ?
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟

Je peux te demander ce que... ta mère et ton père t'ont dit ?
...هل أستطيع أن أسألك ما ما قاله لك أبواك؟

Je peux te demander quelque chose ?
هل أستطيع أن أسألك عن شىء ؟

Je peux te demander quelque chose ?
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟

Je peux vous poser une question ? Oui, que veux-tu savoir ?
- سيد جاريسون، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟

- je peux vous demander un truc? - quoi?
ـ هل أستطيع أن أسألك شيئاً ؟

Puis-je vous poser une question ?
هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟