| Je peux vous aider, mesdames ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا سيداتي؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا محترمين؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يارجال بأيّ شئ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ايها الرفاق ؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | مرحباً، سعدت لرؤيتك. هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة المحترمون؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider, messieurs? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| Puis-je vous aider mesdemoiselles ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا ا نسات ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 