| Tu es blessé? | Open Subtitles | ما الأمر؟ هل أصبت بأي أذى؟ |
| Qu'as-tu, Tu es blessé? | Open Subtitles | ما الأمر، هل أصبت بسوء؟ |
| Harry, t'es touché, abruti ? | Open Subtitles | هاري، هل أصبت أيها الأحمق؟ |
| Monsieur, vous Vous êtes blessé au poignet ? | Open Subtitles | سيدي ، هل أصبت معصمك؟ |
| Libby, beaucoup de monde vous cherche. - T'es blessé ? | Open Subtitles | مرحبًا يا (يبي) هناك الكثير من الأشخاص يبحثون عنك هل أصبت بأذى؟ |
| - T'es daltonien ? Médaille d'argent. | Open Subtitles | هل أصبت بعمى الألوان أيضا فنسنت إنها فضية |
| - Tu es fou ? | Open Subtitles | هل أصبت بالجنون ؟ |
| - Tu es touché ? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| Laisse le tube se remplir avec le liquide clair. Merde, J'ai touché une artère ? | Open Subtitles | دعي الأنبوب يمتلئ بالسائل الشفاف اللعنة, هل أصبت شريانًا |
| Vous vous êtes enrhumé ? | Open Subtitles | هل أصبت بالبرد ؟ |
| - Je suis touché à la colonne ? | Open Subtitles | هل أصبت في العمود الفقري |
| Vous avez touché l'un d'eux ? | Open Subtitles | هل أصبت أحداً ؟ |
| Qu'est-il arrivé, Tu es blessé? | Open Subtitles | ماذا حدث هل أصبت بأذى؟ |
| - Tu es blessé ? - Oui, oui, une égratignure, une égratignure. | Open Subtitles | هل أصبت مجرد خدش |
| Dieu soit loué ! Tu es blessé ? | Open Subtitles | شكرا لله وادك, هل أصبت |
| Tu es blessé ? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| Tu es blessé ? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| Hap, t'es touché ? | Open Subtitles | هاب " هل أصبت ؟ " |
| t'es touché ? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| Vous êtes blessé ? | Open Subtitles | هل أصبت بالضرر ؟ |
| Vous Vous êtes blessé dans l'arène ? | Open Subtitles | هل أصبت ساقك في الحلبة ؟ |
| T'es blessé ? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك؟ (ليام)، هل أصبت بأذى؟ |
| - Tu es enrhumé, Josh? | Open Subtitles | هل أصبت بالزكام ياجوش ؟ |
| - Tu es touché ? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
| J'ai touché la cible ? | Open Subtitles | هل أصبت الهدف ؟ |
| - Je suis touché à la colonne ? | Open Subtitles | هل أصبت في العمود الفقري ؟ |
| Vous avez touché quelque chose? | Open Subtitles | هل أصبت أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 