| Tu aimes écrire en latin ? | Open Subtitles | هل أعجبتك كتاباتك اللاتينية الجديدة |
| Salut, Leonard Tu aimes mes bongos ? Tu ignorais que j'avais des bongos | Open Subtitles | أهلاً "لينارد" هل أعجبتك طبلتي اراهن أنك لم تعرف أن لدي طبلة |
| Vous aimez cette gemme ? | Open Subtitles | هل أعجبتك هذه الماسّة؟ |
| - merci. - Ça te plaît, comme ça? | Open Subtitles | شكرا لك هل أعجبتك الطريقة التي اتولى بها زمام الامور يارجل ؟ |
| Tu as aimé la chanson dédiée à ma femme ? | Open Subtitles | هل أعجبتك الأغنية التي غنيتها الليلة لزوجتي؟ |
| T'as aimé les pétales d'hibiscus que j'ai mis dans ma lettre ? | Open Subtitles | هل أعجبتك أوراق الكركديه التاجية التي ألصقتها في الظرف الذي أرسلته لك؟ |
| Le cristal vous plaît ? | Open Subtitles | هل أعجبتك البلورة؟ |
| Tu aimes la Rolex ? | Open Subtitles | مشطهُ. هل أعجبتك ساعة الروليكس. |
| - Mais Tu aimes l'idée ? | Open Subtitles | حسناً ، لكن هل أعجبتك فكرة الموسيقى ؟ |
| Ça a été construit récemment. Tu aimes ? | Open Subtitles | إنها لم تبنى منذ زمن بعيد هل أعجبتك ؟ |
| - Tu aimes ma nouvelle coupe ? | Open Subtitles | هل أعجبتك تسريحة شعري الجديدة ؟ |
| Vous aimez ce tableau ? | Open Subtitles | هل أعجبتك تلك اللوحة؟ |
| Papa, Vous aimez ma coiffure ? | Open Subtitles | أبي، هل أعجبتك تسريحة شعري؟ |
| Ça te plaît, maman ? | Open Subtitles | هل أعجبتك , أمي |
| Tu as aimé que je dise ça ? | Open Subtitles | هل أعجبتك عندما قلتها |
| T'as aimé le sandwich que je t'ai préparé ? | Open Subtitles | هل أعجبتك الفطيره التي علمتها لك للغداء |
| Cet objet vous plaît ? | Open Subtitles | هل أعجبتك قطعة الخشب هذه ؟ |
| Il te plaît, papa? | Open Subtitles | هل أعجبتك يا أبي؟ |
| Et ça, c'est ma chambre. Ca te plait ? | Open Subtitles | وهذه غرفتي ، هل أعجبتك ؟ |
| Ça vous a plu, le coup du slip ? | Open Subtitles | هل أعجبتك اللمسات الصغيرة في الرداء الداخلي؟ |
| Vous l'aimez ? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| Vous avez aimé mon cadeau ? | Open Subtitles | هل أعجبتك هديتي بمناسبة عيد ميلادك؟ |
| Ça représente l'esprit d'aventure. Tu l'aimes ? | Open Subtitles | .. إنها تمثل روح المغامرة هل أعجبتك (تيد)؟ |
| Avez-vous aimé mon cadeau ? | Open Subtitles | هل أعجبتك هديتي ؟ |
| Est-ce que T'aimes vraiment cette voiture ? | Open Subtitles | مهلا، هل حقا هل أعجبتك هذه السيارة؟ |
| Ca te plaît vraiment? | Open Subtitles | هل أعجبتك الفكرة حقا ؟ حقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 